Lyrics and translation Lena Horne - Black Is

Black Is

Black Is
Black is sky so stars can shine
Tiger′s stripes and butterflies
Black is brushed on sparrow's wings
Black is many things.
Black is writing on a page
Berries sweet and clouds that rain
Black is crying when you sing
Black is anything.
We shouldn′t fear the things we know
And black is everywhere we go.
The color black is not unknown
'Cause black is blindness, even so...
Black is earth so green can grow
Wheels and roads that lead to home
Black is like a child in spring
Black is everything
Black is everything...

Le noir est

Le noir est
Le noir est le ciel où brillent les étoiles
Les rayures du tigre et les papillons
Le noir est brossé sur les ailes du moineau
Le noir est beaucoup de choses.
Le noir est l'écriture sur une page
Les baies sucrées et les nuages qui pleuvent
Le noir est de pleurer quand tu chantes
Le noir est n'importe quoi.
Nous ne devrions pas craindre les choses que nous connaissons
Et le noir est partout où nous allons.
La couleur noire n'est pas inconnue
Parce que le noir est la cécité, même si...
Le noir est la terre où le vert peut pousser
Les roues et les routes qui mènent à la maison
Le noir est comme un enfant au printemps
Le noir est tout
Le noir est tout...