Lyrics and translation Lena Horne - Come on Strong

Come on Strong

Comin' on strong, comin' on strong.
I can feel the heartaches
Comin' on strong.
I can feel the teardrops, the pain, and the sorrow
Ever since you've been gone, they' been
Comin' on strong.

Pain, come on in, hello sorrow,
I see you're back again.
Teardrops, glad you dropped by,
'Cause you can help drown my pride.

And since you're here, time seems just fine,
To let you know that you're gonna be with me
'Til I lose my mind,
But you've been gone,
Much too long and I can feel the heartaches,
Comin' on strong.

Only thing you left me, was misery for company,
And memories of a love gone wrong, that keep
Comin' on strong. Comin' on strong
Comin' on strong. Comin' on strong
Comin' on strong. Comin' on strong

J'arrive en force

J'arrive en force, j'arrive en force.
Je sens les chagrins
Arriver en force.
Je sens les larmes, la douleur et le chagrin
Depuis que tu es parti, ils ont
Arrivé en force.

Douleur, entre, salut le chagrin,
Je vois que tu es de retour.
Larmes, ravie que tu sois passée,
Parce que tu peux m'aider à noyer mon orgueil.

Et comme tu es là, le temps me semble parfait,
Pour te faire savoir que tu seras avec moi
Jusqu'à ce que je perde la tête,
Mais tu es parti,
Trop longtemps et je sens les chagrins
Arriver en force.

La seule chose que tu m'as laissée, c'est la misère comme compagnie,
Et des souvenirs d'un amour qui a mal tourné, qui continuent
A arriver en force. A arriver en force
A arriver en force. A arriver en force
A arriver en force. A arriver en force