Lena Horne - Come to Baby Do - translation of the lyrics into French
Lena Horne Come to Baby Do

Lena Horne - Come to Baby Do

Lyrics and translation Lena Horne - Come to Baby Do




Come to Baby Do
Viens à mon bébé
I took a choo-choo-choo-choo
J'ai pris un tchou-tchou-tchou-tchou
Fast as I could take a choo-choo
Aussi vite que j'ai pu prendre un tchou-tchou
I came a long, long, long, long way
Je suis venu un très, très, très, très long chemin
To take you in my arms
Pour te prendre dans mes bras
And now it′s your first move
Et maintenant c'est ton premier mouvement
To prove that you've been true
Pour prouver que tu as été fidèle
Come to baby, do.
Viens à mon bébé, fais-le.
You′ve been a way, way, way, way
Tu étais très, très, très, très
Way beyond the blue horizon
Très loin, au-delà de l'horizon bleu
I'm hopin' no, no, no, no
J'espère que non, non, non, non
No one else is on your mind
Personne d'autre n'est dans ton esprit
So pucker up, my sweet
Alors embrasse-moi, mon chéri
And meet your Waterloo
Et rencontre ton Waterloo
Come to baby, do
Viens à mon bébé, fais-le
Stop! Me from guessin′
Arrête ! De deviner
Tain′t no time to tease
Ce n'est pas le moment de taquiner
Stop! All this messing!
Arrête ! Tout ce désordre !
And put your beggin' baby at ease
Et rassure ton bébé qui supplie
I wanna love, love, love you
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
Just the way I wanna love you
Comme je veux t'aimer
I′m gonna try, try, try to make you try to understand
Je vais essayer, essayer, essayer de te faire essayer de comprendre
When all is said and done, the one for me is you
Quand tout sera dit et fait, le seul pour moi, c'est toi
Come to baby do
Viens à mon bébé fais-le
Stop! All this messing!
Arrête ! Tout ce désordre !
And put your beggin' baby at ease
Et rassure ton bébé qui supplie
I wanna love, love, love you
Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer
Just the way I wanna love you
Comme je veux t'aimer
I′m gonna try, try, try to make you try to understand
Je vais essayer, essayer, essayer de te faire essayer de comprendre
When all is said and done, the one for me is you
Quand tout sera dit et fait, le seul pour moi, c'est toi
Come to baby do
Viens à mon bébé fais-le




Writer(s): Inez James, Sidney Miller
Lena Horne - The Best of the War Years
Album
The Best of the War Years
date of release
27-09-2005

1 Dat Ole Debbil Consequence
2 I Want To Be Happy
3 I’ll Wind
4 Where Is Love?
5 Moanin' Low
6 One For My Baby (And One More For the Road)
7 Come to Baby Do
8 Haunted Town
9 'Deed I Do
10 I Can't Give You Anything But Love
11 Mad About the Boy
12 I Want a Little Doggie
13 Why Shouldn't I
Attention! Feel free to leave feedback.