Lyrics and translation Lena Horne - Diga Diga Do

Diga Diga Do

Zulu man is feelin′ blue
Gear his heart beat a little tattoo
Diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

You love me and I love you
And when you love it is natural to
Diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

I'm so very diga diga doo by nature
If you don′t say diga diga to your mate
You're gonna lose a papa.

So let those funny people smile
How can there be a Virgin isle
With diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

No one heeds the marriage laws
Yours is mine and mine is yours
With diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

Дига Дига Ду

Грустит зулусский парень,
Сердце бьётся словно барабан.
Дига дига ду дига ду ду
Дига дига ду дига ду

Ты любишь меня, и я люблю тебя,
И когда любишь, это естественно:
Дига дига ду дига ду ду
Дига дига ду дига ду

Я по натуре такая дига дига ду,
Если ты не скажешь "дига дига ду" своему любимому,
Ты его потеряешь.

Так пусть эти чудаки улыбаются,
Как могут быть Виргинские острова
Без дига дига ду дига ду ду
Дига дига ду дига ду

Никто не соблюдает брачные законы,
Твоё — моё, а моё — твоё,
С дига дига ду дига ду ду
Дига дига ду дига ду