From This Moment On (Remastered) - Lena Hornetranslation in French
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
You
for
me,
dear
Toi
pour
moi,
mon
chéri
Only
two
for
tea,
dear
Seulement
nous
deux
pour
le
thé,
mon
chéri
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
From
this
happy
day
À
partir
de
ce
jour
heureux
No
more
blue
songs
Plus
de
chansons
tristes
Only
hoop-dee-doo
songs
Que
des
chansons
joyeuses
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
For
you've
got
the
love
I
need
so
much
Car
tu
as
l'amour
dont
j'ai
tant
besoin
You've
got
the
skin
that
I
love
to
touch
Tu
as
la
peau
que
j'aime
toucher
Got
the
arms
to
hold
me
tight
Tu
as
les
bras
pour
me
serrer
fort
Got
those
sweet
lips
to
kiss
me
goodnight
Tu
as
ces
douces
lèvres
pour
me
donner
un
bisou
au
coucher
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
You
and
I,
babe
Toi
et
moi,
mon
chéri
We'll
be
ridin'
high,
babe
On
sera
au
sommet,
mon
chéri
Every
care
is
gone
Tous
nos
soucis
ont
disparu
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Only
two
for
tea,
dear
Seulement
nous
deux
pour
le
thé,
mon
chéri
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
From,
from
this
happy
day
À
partir
de
ce
jour,
ce
jour
heureux
No
more
blue
songs
Plus
de
chansons
tristes
Only
hoop-dee-doo
songs
Que
des
chansons
joyeuses
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
For
you've
got
the
love
that
I
need
so
much
Car
tu
as
l'amour
dont
j'ai
tant
besoin
Yeah,
you've
got
the
kind
of
skin
that
I
love
to
touch
Oui,
tu
as
la
peau
que
j'aime
toucher
And
you've
got
the
arms
that
can
hold
me
tight
Et
tu
as
les
bras
qui
peuvent
me
serrer
fort
You've
got
those
lovely
lips
just
to
kiss
me
goodnight
Tu
as
ces
lèvres
adorables
juste
pour
me
donner
un
bisou
au
coucher
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
You
and
I,
babe
Toi
et
moi,
mon
chéri
We'll
be
ridin'
high,
babe
On
sera
au
sommet,
mon
chéri
Every
one
of
our
cares
are
gone
Tous
nos
soucis
ont
disparu
From
this
moment
À
partir
de
ce
moment
From
this
very
moment
À
partir
de
ce
moment
même
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Rate the translation
1
From This Moment On (Remastered)
2 You Better Know It (Remastered)
3 Any Place I Hang My Hat Is Home (Remastered)
4 Ain't It the Truth (Remastered)
5 I'd Do Anything (Remastered)
6 At Long Last Love (Remastered)
7 Wouldn't It Be Loverly (Remastered)
8 My Man's Gone Now (Remastered)
9 It's Anybody's Spring - Remastered
10 Leave the Atom Alone (Remastered)
11 Savannah's Wedding (Remastered)
12 What Good Does It Do (Remastered)
13 Incompatibilty (Remastered)
14 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
15 Summertime (Remastered)
16 Like Someone in Love (Remastered)
17 Pity the Sunset (Remastered)
18 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
19 Ridin' On the Moon (Remastered)
20 Just in Time (Remastered)
21 It Could Happen to You (Remastered)
22 Out of This World (Remastered)
23 Pretty to Walk With (Remastered)
24 Frankie and Johnny (Remastered)
25 Let Me Love You (Remastered)
26 You Do Something to Me (Remastered)
27 People Will Say We're in Love (Remastered)
28 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Remastered)
29 Call Me Darling (Remastered)
30 Tomorrow Mountain (Remastered)
31 Sleigh Ride in July (Remastered)
32 Monkee in the Mango Tree (Remastered)
33 I Wants to Stay Here (Remastered)
34 Speak Low (Remastered)
35 My Heart Is a Hobo (Remastered)
36 Bess, Oh Where's My Bess (Remastered)
37 A Cock-Eyed Optimist (Remastered)
38 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
39 Napoleon (Remastered)
40 Mad About the Boy (Remastered)
41 Just My Luck (Remastered)
42 Honey in the Honeycomb (Remastered)
43 You're the One (Remastered)
44 It Aint Nescessarily So (Remastered)
45 Little Biscuit (Remastered)
46 Get Rid of Monday (Remastered)
47 Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man (Remastered)
48 Take It Slow, Joe (Remastered)
49 Just of Those Things (Remastered)
50 It's Love (From "Wonderful Town") [Remastered]
51 Ring the Bell (Remastered)
52 Cocoanut Sweet (Remastered)
53 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
54 Love (Remastered)
55 Savannah (Remastered)
56 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
57 Push the Button (Remastered)
58 Stormy Weather (Remastered)
59 Get Out of Town (Remastered)
60 A Friend of Yours (Remastered)
61 Love Is the Thing (Remastered)
62 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
63 Fun to Be Fooled (Remastered)
64 I Wonder What Became of Me (Remastered)
65 For Every Fish (Remastered)
66 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
67 Yankee Dollar (Remastered)
68 I'll Be Around (Remastered)
69 Let's Put Out the Lights and Go to Sleep (Remastered)
70 But Beautiful (Remastered)
71 I Have Dreamed (Remastered)
72 Savannah (Finale Jaimaica) [Remastered]
73 Bess, You Is My Woman (Remastered)
74 Oh I've Got Plenty of Nothin' (Remastered)
75 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
76 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
77 Today I Love Everybody (Remastered)
78 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
2 You Better Know It (Remastered)
3 Any Place I Hang My Hat Is Home (Remastered)
4 Ain't It the Truth (Remastered)
5 I'd Do Anything (Remastered)
6 At Long Last Love (Remastered)
7 Wouldn't It Be Loverly (Remastered)
8 My Man's Gone Now (Remastered)
9 It's Anybody's Spring - Remastered
10 Leave the Atom Alone (Remastered)
11 Savannah's Wedding (Remastered)
12 What Good Does It Do (Remastered)
13 Incompatibilty (Remastered)
14 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
15 Summertime (Remastered)
16 Like Someone in Love (Remastered)
17 Pity the Sunset (Remastered)
18 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
19 Ridin' On the Moon (Remastered)
20 Just in Time (Remastered)
21 It Could Happen to You (Remastered)
22 Out of This World (Remastered)
23 Pretty to Walk With (Remastered)
24 Frankie and Johnny (Remastered)
25 Let Me Love You (Remastered)
26 You Do Something to Me (Remastered)
27 People Will Say We're in Love (Remastered)
28 There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Remastered)
29 Call Me Darling (Remastered)
30 Tomorrow Mountain (Remastered)
31 Sleigh Ride in July (Remastered)
32 Monkee in the Mango Tree (Remastered)
33 I Wants to Stay Here (Remastered)
34 Speak Low (Remastered)
35 My Heart Is a Hobo (Remastered)
36 Bess, Oh Where's My Bess (Remastered)
37 A Cock-Eyed Optimist (Remastered)
38 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
39 Napoleon (Remastered)
40 Mad About the Boy (Remastered)
41 Just My Luck (Remastered)
42 Honey in the Honeycomb (Remastered)
43 You're the One (Remastered)
44 It Aint Nescessarily So (Remastered)
45 Little Biscuit (Remastered)
46 Get Rid of Monday (Remastered)
47 Strawberry Woman, The Honey Man, Crab Man (Remastered)
48 Take It Slow, Joe (Remastered)
49 Just of Those Things (Remastered)
50 It's Love (From "Wonderful Town") [Remastered]
51 Ring the Bell (Remastered)
52 Cocoanut Sweet (Remastered)
53 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
54 Love (Remastered)
55 Savannah (Remastered)
56 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
57 Push the Button (Remastered)
58 Stormy Weather (Remastered)
59 Get Out of Town (Remastered)
60 A Friend of Yours (Remastered)
61 Love Is the Thing (Remastered)
62 Baby, Won't You Please Come Home (Remastered)
63 Fun to Be Fooled (Remastered)
64 I Wonder What Became of Me (Remastered)
65 For Every Fish (Remastered)
66 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
67 Yankee Dollar (Remastered)
68 I'll Be Around (Remastered)
69 Let's Put Out the Lights and Go to Sleep (Remastered)
70 But Beautiful (Remastered)
71 I Have Dreamed (Remastered)
72 Savannah (Finale Jaimaica) [Remastered]
73 Bess, You Is My Woman (Remastered)
74 Oh I've Got Plenty of Nothin' (Remastered)
75 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
76 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
77 Today I Love Everybody (Remastered)
78 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.