Lyrics and translation Lena Horne - Get Out of Town
Get
out
of
town
Убирайся
из
города
Before
it′s
too
late,
my
love.
Пока
не
поздно,
любовь
моя.
Get
out
of
town,
Убирайся
из
города,
Be
good
to
me
please!
Будь
добр
ко
мне,
пожалуйста!
Why
wish
me
harm?
Зачем
желать
мне
зла?
Why
not
retire
to
a
farm
Почему
бы
не
уйти
на
ферму?
And
be
contented
to
charm
И
довольствуйся
очарованием.
The
birds
off
the
trees?
Птицы
с
деревьев?
Just
disappear,
Просто
исчезни.
I
care
for
you
much
too
much,
Я
слишком
сильно
забочусь
о
тебе,
And
when
you
are
near,
И
когда
ты
рядом,
Close
to
me
dear,
Рядом
со
мной,
дорогая,
We
touch
too
much!
Мы
слишком
много
касаемся
друг
друга!
The
thrill
when
we
meet
Трепет,
когда
мы
встречаемся.
Is
so
bitter-sweet
Это
так
горько-сладко.
That,
darling,
it's
getting
me
down;
Это,
дорогая,
меня
угнетает.
So
on
your
mark,
Так
что
на
твоей
отметке,
Get
set,
Приготовьтесь,
Get
out
of
town!
Убирайся
из
города!
Get
out
of
town!
Убирайся
из
города!
Before
it′s
too
late,
my
love.
Пока
не
поздно,
любовь
моя.
Get
out
of
town,
Убирайся
из
города,
Be
good
to
me
please!
Будь
добр
ко
мне,
пожалуйста!
Why
wish
me
harm?
Зачем
желать
мне
зла?
Why
not
retire
to
a
farm
Почему
бы
не
уйти
на
ферму?
And
be
contented
to
charm
И
довольствуйся
очарованием.
The
birds
off
the
trees?
Птицы
с
деревьев?
Just
disappear,
Просто
исчезни.
I
care
for
you
much
too
much,
Я
слишком
сильно
забочусь
о
тебе,
And
when
you
are
near,
И
когда
ты
рядом,
Close
to
me
dear,
Рядом
со
мной,
дорогая,
We
touch
too
much!
Мы
слишком
много
касаемся
друг
друга!
The
thrill
when
we
meet
Трепет,
когда
мы
встречаемся.
Is
so
bitter-sweet
Это
так
горько-сладко.
That,
darling,
it's
getting
me
down;
Это,
дорогая,
меня
угнетает.
So
on
your
mark,
Так
что
на
твоей
отметке,
Get
set,
Приготовьтесь,
Get
out
of
town!
Убирайся
из
города!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.