Has Long Has This Been Going On? - Lena Hornetranslation in Russian
I
could
cry
salty
tears
Я
могла
бы
плакать
солеными
слезами
Where
have
I
been
all
these
years?
Где
же
я
была
все
эти
годы?
Little
one,
tell
me
now
Милый,
скажи
мне
сейчас
How
long
has
this
been
goin′
on?
Как
долго
это
продолжается?
There
were
chills
up
my
spine
Мурашки
бегут
по
спине
And
some
thrills
I
can't
define
И
трепет,
который
я
не
могу
описать
Listen,
sweet,
I
repeat
Слушай,
милый,
я
повторяю
How
long
has
this
been
goin′
on?
Как
долго
это
продолжается?
Oh,
I
feel
like
I
could
melt
О,
я
чувствую,
что
могу
растаять
Into
heaven
I'm
hurled
На
небеса
я
взмываю
I
know
how
Columbus
felt
Я
знаю,
что
чувствовал
Колумб
Finding
another
world
Открывая
новый
мир
So
kiss
me
once,
then
once
more
Так
поцелуй
меня
раз,
потом
еще
раз
What
a
dunce
I
was
before
Какой
же
я
была
глупышкой
раньше
What
a
break,
for
heaven's
sake
Какая
удача,
ради
всего
святого
How
long
has
this
been
goin′
on?
Как
долго
это
продолжается?
Oh,
I
feel
just
like
I
could
melt
О,
я
чувствую,
что
могу
растаять
Up
into
heaven
I′m
hurled
На
небеса
я
взмываю
I
know
how
Columbus
felt
Я
знаю,
что
чувствовал
Колумб
Finding
another
world
Открывая
новый
мир
Kiss
me
once,
then
once
more
Поцелуй
меня
раз,
потом
еще
раз
What
a
dunce
I
was
before
Какой
же
я
была
глупышкой
раньше
What
a
break,
for
heaven's
sake
Какая
удача,
ради
всего
святого
How
long
has
this
been
goin′
on?
Как
долго
это
продолжается?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Как
долго
это
продолжается?
Rate the translation
1
Something
2 A Message to Michael
3 In My Life
4 I Wanna Be Loved
5 Nightwind
6 Rocky Raccoon
7 Everybody's Talkin'
8 I'm Through with Love
9 Take Love Easy
10 Love of My Life
11 You'd Better Know It
12 Sweet Thing
13 Love Me a Little Little
14 Where or When
15 Can't Help Lovin' Dat Man
16 I Ain t Got Nothin But the Blues
17 It's Love
18 I Didn't Know About You
19 'Deed I Do
20 Don't Take Your Love From Me
21 One For My Baby (And One More For the Road)
22 Moanin' Low
23 Good for Nothin Joe
24 Speak Love
25 Yesterday When I Was Young
26 Bewitched
27 The Fool on the Hill
28 It's a Lonesome Old Town
29 It's Mad, Mad, Mad!
30 What'll I Do
31 Is It Always Like This?
32 They Didn't Believe Me
33 As You Desire Me
34 Pass Me By
35 It Might as Well Be Spring
36 Ain' It De Truth
37 Has Long Has This Been Going On?
38 When Johnny Comes Marching Home
39 Come on Strong
40 you're My Thrill
41 Paradise
42 I Hadn't Anyone Till You
43 I Only Have Eyes For You
44 That Old Feeling
45 People Will Say We're in Love
46 Honey In the Honeycomb
47 Watch What Happens
48 I Feel So Smoochie
49 Darn That Dream
50 Get Out of Town
51 A Foggy Day (In London Town)
52 I Let A Song Go Out Of My Heart
53 I’ll Wind
54 Someone to Watch Over Me
55 The Rules of the Road
56 I've Got The World On A String
57 What Is This Thing Called Love?
58 Take It Slow, Joe
59 Sometimes I'm Happy
60 Love
61 Push De Button
62 Let Me Love You
63 From This Moment On
64 The Lady Is A Tramp
65 I Gotta Right to Sing the Blues
66 Something to Live For
67 As Long As I Live
68 My Mood Is You
69 He Makes Me Believe He's Mine
2 A Message to Michael
3 In My Life
4 I Wanna Be Loved
5 Nightwind
6 Rocky Raccoon
7 Everybody's Talkin'
8 I'm Through with Love
9 Take Love Easy
10 Love of My Life
11 You'd Better Know It
12 Sweet Thing
13 Love Me a Little Little
14 Where or When
15 Can't Help Lovin' Dat Man
16 I Ain t Got Nothin But the Blues
17 It's Love
18 I Didn't Know About You
19 'Deed I Do
20 Don't Take Your Love From Me
21 One For My Baby (And One More For the Road)
22 Moanin' Low
23 Good for Nothin Joe
24 Speak Love
25 Yesterday When I Was Young
26 Bewitched
27 The Fool on the Hill
28 It's a Lonesome Old Town
29 It's Mad, Mad, Mad!
30 What'll I Do
31 Is It Always Like This?
32 They Didn't Believe Me
33 As You Desire Me
34 Pass Me By
35 It Might as Well Be Spring
36 Ain' It De Truth
37 Has Long Has This Been Going On?
38 When Johnny Comes Marching Home
39 Come on Strong
40 you're My Thrill
41 Paradise
42 I Hadn't Anyone Till You
43 I Only Have Eyes For You
44 That Old Feeling
45 People Will Say We're in Love
46 Honey In the Honeycomb
47 Watch What Happens
48 I Feel So Smoochie
49 Darn That Dream
50 Get Out of Town
51 A Foggy Day (In London Town)
52 I Let A Song Go Out Of My Heart
53 I’ll Wind
54 Someone to Watch Over Me
55 The Rules of the Road
56 I've Got The World On A String
57 What Is This Thing Called Love?
58 Take It Slow, Joe
59 Sometimes I'm Happy
60 Love
61 Push De Button
62 Let Me Love You
63 From This Moment On
64 The Lady Is A Tramp
65 I Gotta Right to Sing the Blues
66 Something to Live For
67 As Long As I Live
68 My Mood Is You
69 He Makes Me Believe He's Mine
Attention! Feel free to leave feedback.