Lena Horne - Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943) - translation of the lyrics into French
Lena Horne Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)

Lena Horne - Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)

Lyrics and translation Lena Horne - Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)




Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)
Honeysuckle Rose - De Thousands Cheer (1943)
What if all the chips where down
Et si toutes les jetons étaient tombées
And you fell you′ve hit the ground
Et tu sentais que tu avais touché le sol
And truth is to be found
Et que la vérité devait être trouvée
There's a place were we can go
Il y a un endroit où nous pouvons aller
When the time has come we know
Quand le moment sera venu, nous le saurons
It′s engraved inside our soul
C'est gravé au plus profond de notre âme
Here's to being braver
Voici à être plus courageux
Here's to better days
Voici à de meilleurs jours
We are standing stronger
Nous sommes plus forts
Let′s go oh, oh, oho
Allons-y oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
Vas-y oh, oh, oho
We are who we wanna be
Nous sommes qui nous voulons être
Running wild & free, yeah
Courir sauvage et libre, oui
Let′s go oh, oh, oho
Allons-y oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
Vas-y oh, oh, oho
We are more than powerful
Nous sommes plus que puissants
It's all possible
Tout est possible
All the horses shake the dirt
Tous les chevaux secouent la terre
Throw the dust back to the earth
Jette la poussière de retour sur la terre
A change is coming soon
Un changement arrive bientôt
And the new days gonna rise
Et les nouveaux jours vont se lever
And the sun will kiss the sky
Et le soleil embrassera le ciel
Then the stars shine with the moon
Alors les étoiles brilleront avec la lune
Here′s to being braver
Voici à être plus courageux
Here's to better days
Voici à de meilleurs jours
We are standing stronger
Nous sommes plus forts
Let′s go oh, oh, oho
Allons-y oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
Vas-y oh, oh, oho
We are who we wanna be
Nous sommes qui nous voulons être
Running wild & free, yeah
Courir sauvage et libre, oui
Let's go oh, oh, oho
Allons-y oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
Vas-y oh, oh, oho
We are more than powerful
Nous sommes plus que puissants
It′s all possible
Tout est possible
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
We are the lion hearted
Nous sommes les cœurs de lion
We are not afraid
Nous n'avons pas peur
We can be a burning light
Nous pouvons être une lumière brûlante
And we will never fade
Et nous ne nous fanerons jamais
We are the lion hearted
Nous sommes les cœurs de lion
We are not afraid
Nous n'avons pas peur
We can be a burning light
Nous pouvons être une lumière brûlante
And we will never fade
Et nous ne nous fanerons jamais
Let's go oh, oh, oho
Allons-y oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
Vas-y oh, oh, oho
We are who we wanna be
Nous sommes qui nous voulons être
Running wild & free, yeah
Courir sauvage et libre, oui
Let's go oh, oh, oho
Allons-y oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
Vas-y oh, oh, oho
We are who we wanna be
Nous sommes qui nous voulons être
Running wild & free, yeah
Courir sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui
Wild & free, yeah
Sauvage et libre, oui




Writer(s): Andy Razaf, Fats Waller
Lena Horne - Lena Horne At M-G-M: Ain' It the Truth
Album
Lena Horne At M-G-M: Ain' It the Truth
date of release
17-09-2010

1 Trembling Of A Leaf - Outtake from Two Girls And A Sailor (1944)
2 Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)
3 Just One Of Those Things - From Panama Hattie, 1942
4 If You Can Dream - From Meet Me In Las Vegas (1956)
5 Baby, Come Out Of The Clouds - From Duchess Of Idaho (1950)
6 The Lady Is A Tramp - From Words And Music (1948)
7 Where Or When - From Words And Music (1948)
8 Bill - Outtake from Till The Clouds Roll By (1946)
9 Why Was I Born? - From Till The Clouds Roll By (1946)
10 Can't Help Lovin' Dat Man - From Till The Clouds Roll By (1946)
11 Love - From Ziegfeld Follies (1945)
12 Paper Doll - (alternate/unused version; alternate lyric) From Two Girls And A Sailor (1944)
13 Paper Doll - From Two Girls And A Sailor (1944)
14 Tete a Tete At Tea Time / Solid Potato Salad (Outtake from "Broadway Rhythm") [1944]
15 Somebody Loves Me - From Broadway Rhythm (1944)
16 Brazilian Boogie - From Broadway Rhythm (1944)
17 Jericho - From I Dood It (1943)
18 You're So Indifferent - From Swing Fever (1943)
19 Honey In The Honeycomb - From Cabin In The Sky (1943)
20 Life's Full O' Consequence - From Cabin In The Sky (1943)
21 Ain' It the Truth (From "Cabin In the Sky") [1943]
22 The Spring (From "Panama Hattie") [1942]
23 You Got Looks - Outtake from Meet Me In Las Vegas (1956)
Attention! Feel free to leave feedback.