Lyrics and translation Lena Horne - Honeysuckle Rose (Remastered)
Every
honeybee
Chaque
abeille
Sighs
with
jealousy
Soupire
de
jalousie
When
they
see
you
out
with
me
Quand
elle
te
voit
avec
moi
I
won′t
blame
them,
goodness
knows
Je
ne
les
blâme
pas,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Rose
de
chèvrefeuille
When
we're
passing
by
Quand
nous
passons
Flowers
droop
and
sigh
Les
fleurs
s'affaissent
et
soupirent
And
I
know
the
reason
why
Et
je
sais
pourquoi
You′re
much
sweeter,
goodness
knows
Tu
es
beaucoup
plus
douce,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Rose
de
chèvrefeuille
I
don't
buy
sugar
Je
n'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Il
suffit
que
tu
touches
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It′s
sweet
when
you
stir
it
up
C'est
doux
quand
tu
le
remues
When
I′m
taking
sips
Quand
je
prends
des
gorgées
From
your
tasty
lips
De
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
On
dirait
que
le
miel
coule
à
flots
You're
confection,
goodness
knows
Tu
es
un
délice,
Dieu
sait
Honeysuckle
rose
Rose
de
chèvrefeuille
Every
honeybee
Chaque
abeille
Sighs
with
jealousy
Soupire
de
jalousie
When
they
see
you
out
with
me
Quand
elle
te
voit
avec
moi
I
can′t
blame
them,
goodness
knows
Je
ne
peux
pas
les
blâmer,
Dieu
sait
You're
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
When
we′re
passing
by
Quand
nous
passons
Flowers
droop
and
sigh
Les
fleurs
s'affaissent
et
soupirent
And
I
know
the
reason
why
Et
je
sais
pourquoi
You're
sweeter,
goodness
knows
Tu
es
plus
douce,
Dieu
sait
You′re
my
honeysuckle
rose
Tu
es
ma
rose
de
chèvrefeuille
Don't
buy
sugar
N'achète
pas
de
sucre
You
just
have
to
touch
my
cup
Il
suffit
que
tu
touches
ma
tasse
You're
my
sugar
Tu
es
mon
sucre
It′s
sweet
when
you
stir
it
up
C'est
doux
quand
tu
le
remues
When
I′m
taking
sips
Quand
je
prends
des
gorgées
From
your
tasty
lips
De
tes
lèvres
savoureuses
Seems
the
honey
fairly
drips
On
dirait
que
le
miel
coule
à
flots
You're
confection,
goodness
knows
Tu
es
un
délice,
Dieu
sait
You′re
my
Tu
es
ma
Honeysuckle
rose
Rose
de
chèvrefeuille
Rate the translation
1
The Lady Is a Tramp (Remastered)
2 Love Me or Leave Me (Remastered)
3 Mad About the Boy (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Haunted Town (Remastered)
6 Where or When (Remastered)
7 You're My Thrill (Remastered)
8 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
9 Honeysuckle Rose (Remastered)
10 Why Was I Born? (Remastered)
11 Out of Nowhere (Remastered)
12 That's What Love Did to Me (Remastered)
13 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
14 The Sping (Remastered)
15 Moanin' Low (Remastered)
16 Stormy Weather (Remastered)
17 Silent Night (Remastered)
18 Solid Potato Salad (Remastered)
19 Love Me a Little (Remastered)
20 Life's Full of Consequence (Remastered)
21 Brazilian Boogie (Remastered)
22 Trembling of a Leaf (Remastered)
2 Love Me or Leave Me (Remastered)
3 Mad About the Boy (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Haunted Town (Remastered)
6 Where or When (Remastered)
7 You're My Thrill (Remastered)
8 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
9 Honeysuckle Rose (Remastered)
10 Why Was I Born? (Remastered)
11 Out of Nowhere (Remastered)
12 That's What Love Did to Me (Remastered)
13 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
14 The Sping (Remastered)
15 Moanin' Low (Remastered)
16 Stormy Weather (Remastered)
17 Silent Night (Remastered)
18 Solid Potato Salad (Remastered)
19 Love Me a Little (Remastered)
20 Life's Full of Consequence (Remastered)
21 Brazilian Boogie (Remastered)
22 Trembling of a Leaf (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.