Lyrics and translation Lena Horne - How You Say It
Angel
of
my
heart
Ange
de
mon
cœur
I
wanna
see
you
again
J'aimerais
te
revoir
But
I've
got
to
get
a
glimpse
Mais
je
dois
avoir
un
aperçu
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
But
if
you
stay
Mais
si
tu
restes
In
the
garden
too
long
Dans
le
jardin
trop
longtemps
You
might
get
caught
Tu
pourrais
te
faire
prendre
Singing
a
loser's
song
À
chanter
une
chanson
de
perdant
I
guess
you've
got
to
learn
your
lesson
Je
suppose
que
tu
dois
apprendre
ta
leçon
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
When
you
find
someone
who's
messing
Quand
tu
trouves
quelqu'un
qui
te
manipule
With
your
thinking
Avec
ta
façon
de
penser
And
even
if
your
intuition
Et
même
si
ton
intuition
Says
you
might
get
hurt
Te
dit
que
tu
pourrais
te
faire
mal
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais
It's
all
in
how
you
say
it
Tout
est
dans
la
façon
dont
tu
le
dis
Does
anybody
here
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
Love
you
more
than
I
do
Qui
t'aime
plus
que
moi
Does
anybody
see
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
voit
What
I'm
seeing
in
you
Ce
que
je
vois
en
toi
I
guess
you've
got
to
learn
your
lesson
Je
suppose
que
tu
dois
apprendre
ta
leçon
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais
It's
all
in
how
you
say
it
Tout
est
dans
la
façon
dont
tu
le
dis
Angel
of
my
heart
Ange
de
mon
cœur
You're
a
good
man's
friend
Tu
es
l'ami
d'un
bon
homme
But
I've
got
to
get
a
glimpse
Mais
je
dois
avoir
un
aperçu
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
I
could
tell
you
a
story
Je
pourrais
te
raconter
une
histoire
That
I
used
to
know
Que
je
connaissais
autrefois
Take
you
to
places
Te
emmener
dans
des
endroits
Where
the
trade
winds
blow
Où
les
alizés
soufflent
I
guess
you've
got
to
learn
your
lesson
Je
suppose
que
tu
dois
apprendre
ta
leçon
Every
now
and
then
De
temps
en
temps
When
you
find
someone
who's
messing
Quand
tu
trouves
quelqu'un
qui
te
manipule
With
your
thinking
Avec
ta
façon
de
penser
And
even
if
your
intuition
Et
même
si
ton
intuition
Says
you
might
get
hurt
Te
dit
que
tu
pourrais
te
faire
mal
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais
It's
all
in
how
you
say
it
Tout
est
dans
la
façon
dont
tu
le
dis
Rate the translation
1
Honey In the Honeycomb
2 Bewitched
3 Get Out of Town
4 From This Moment On
5 Just In Time
6 As Long As I Live
7 New Fangled Tango
8 Speak Low
9 People Will Say We're in Love
10 Let Me Love You
11 At Long Last Love
12 You'd Better Know It
13 'Deed I Do
14 How You Say It
15 Honeysuckle Rose
16 Come Runnin'
17 Diamonds Are a Girl's Best Friend
18 Mad About the Boy
19 Good for Nothin Joe
20 Introduction
21 Ain't Got Nothing But the Blues
22 Baubles, Bangles & Beads
2 Bewitched
3 Get Out of Town
4 From This Moment On
5 Just In Time
6 As Long As I Live
7 New Fangled Tango
8 Speak Low
9 People Will Say We're in Love
10 Let Me Love You
11 At Long Last Love
12 You'd Better Know It
13 'Deed I Do
14 How You Say It
15 Honeysuckle Rose
16 Come Runnin'
17 Diamonds Are a Girl's Best Friend
18 Mad About the Boy
19 Good for Nothin Joe
20 Introduction
21 Ain't Got Nothing But the Blues
22 Baubles, Bangles & Beads
Attention! Feel free to leave feedback.