Lyrics and translation Lena Horne - I Let A Song Go Out Of My Heart
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
Я
позволил
песне
вырваться
из
моего
сердца.
It
was
the
sweetest
melody
Это
была
сладчайшая
мелодия.
I
know
I
lost
heaven
Я
знаю,
что
потерял
рай.
′Cause
you
were
the
song
Потому
что
ты
была
песней.
Since
you
and
I
have
drifted
apart
С
тех
пор
как
мы
с
тобой
отдалились
друг
от
друга
Life
doesn't
mean
a
thing
to
me
Жизнь
для
меня
ничего
не
значит.
Please
come
back,
sweet
music
Пожалуйста,
вернись,
сладкая
музыка.
I
know
I
was
wrong
Я
знаю,
что
был
неправ.
Am
I
too
late
to
make
amends?
Неужели
я
опоздал
исправиться?
You
know
that
we
were
meant
to
be
Ты
знаешь,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
More
than
just
friends,
just
friends
Больше,
чем
просто
друзья,
просто
друзья.
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
Я
позволил
песне
вырваться
из
моего
сердца.
Believe
me,
darlin′,
when
I
say
Поверь
мне,
дорогая,
когда
я
говорю:
I
won't
know
sweet
music
Я
не
узнаю
сладкой
музыки.
Until
you
return
some
day
Пока
однажды
ты
не
вернешься.
Am
I
too
late
to
make
amends?
Неужели
я
опоздал
исправиться?
You
know
that
we
were
meant
to
be
Ты
знаешь,
что
мы
созданы
друг
для
друга.
More
than
just
friends,
just
friends
Больше,
чем
просто
друзья,
просто
друзья.
I
let
a
song
go
out
of
my
heart
Я
позволил
песне
вырваться
из
моего
сердца.
Believe
me,
darlin',
when
I
say
Поверь
мне,
дорогая,
когда
я
говорю:
I
won′t
know
sweet
music
Я
не
узнаю
сладкой
музыки.
Until
you
return
some
day
Пока
однажды
ты
не
вернешься.
I
won′t
know
sweet
music
Я
не
узнаю
сладкой
музыки.
Until
you
return
some
day
Пока
однажды
ты
не
вернешься.
Rate the translation
1
That Old Feeling
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
Attention! Feel free to leave feedback.