Lyrics and translation Lena Horne - I'll Be Around (Remastered)
This
is
our
fork
in
the
road
C'est
notre
point
de
divergence
Love′s
last
episode
Le
dernier
épisode
de
notre
amour
There's
nowhere
to
go,
oh
no
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller,
oh
non
You
made
your
choice
Tu
as
fait
ton
choix
Now
it′s
up
to
me
Maintenant,
c'est
à
moi
To
bow
out
gracefully
De
me
retirer
avec
grâce
Though
you
hold
the
key
but
baby
Même
si
tu
tiens
la
clé,
mais
mon
chéri
Whenever
you
call
me
I'll
be
there
Quand
tu
m'appelleras,
je
serai
là
Whenever
you
want
me
I'll
be
there
Quand
tu
me
voudras,
je
serai
là
Whenever
you
need
me
I′ll
be
there
Quand
tu
auras
besoin
de
moi,
je
serai
là
I′ll
be
around
Je
serai
là
I
knew
just
what
to
say
Je
savais
exactement
quoi
dire
Now
I
found
out
today
Maintenant,
j'ai
découvert
aujourd'hui
All
the
words
had
slipped
away
but
I
know
Tous
les
mots
s'étaient
envolés,
mais
je
sais
There's
always
a
chance
Il
y
a
toujours
une
chance
A
tiny
spark
will
remain
Une
petite
étincelle
restera
And
sparks
turn
into
flames
Et
les
étincelles
se
transforment
en
flammes
And
love
can
burn
once
again
Et
l'amour
peut
brûler
à
nouveau
Rate the translation
1
Frankie and Johnny (Remastered)
2 It Could Happen to You (Remastered)
3 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
4 Ring the Bell (Remastered)
5 Leave the Atom Alone (Remastered)
6 Just of Those Things (Remastered)
7 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
8 I'd Do Anything (Remastered)
9 You Better Know It (Remastered)
10 Incompatibilty (Remastered)
11 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
12 I'll Be Around (Remastered)
13 It Aint Nescessarily So (Remastered)
14 Like Someone in Love (Remastered)
15 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
16 Speak Low (Remastered)
17 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
18 Fun to Be Fooled (Remastered)
19 Pretty to Walk With (Remastered)
20 Get Rid of Monday (Remastered)
21 Call Me Darling (Remastered)
22 A Friend of Yours (Remastered)
23 Just My Luck (Remastered)
24 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
25 My Heart Is a Hobo (Remastered)
26 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
27 You Do Something to Me (Remastered)
28 Push the Button (Remastered)
29 I Wants to Stay Here (Remastered)
30 You're the One (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Summertime (Remastered)
33 Let Me Love You (Remastered)
34 Just in Time (Remastered)
35 It's Love (Remastered)
36 My Man's Gone Now (Remastered)
37 Sleigh Ride in July (Remastered)
38 Love Is the Thing (Remastered)
39 But Beautiful (Remastered)
40 Stormy Weather (Remastered)
41 It's Anybody's Spring - Remastered
42 Little Biscuit (Remastered)
2 It Could Happen to You (Remastered)
3 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
4 Ring the Bell (Remastered)
5 Leave the Atom Alone (Remastered)
6 Just of Those Things (Remastered)
7 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
8 I'd Do Anything (Remastered)
9 You Better Know It (Remastered)
10 Incompatibilty (Remastered)
11 I Don't Think I'll End It All Today (Remastered)
12 I'll Be Around (Remastered)
13 It Aint Nescessarily So (Remastered)
14 Like Someone in Love (Remastered)
15 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
16 Speak Low (Remastered)
17 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
18 Fun to Be Fooled (Remastered)
19 Pretty to Walk With (Remastered)
20 Get Rid of Monday (Remastered)
21 Call Me Darling (Remastered)
22 A Friend of Yours (Remastered)
23 Just My Luck (Remastered)
24 It's Alright With Me (From "Can Can") [Remastered]
25 My Heart Is a Hobo (Remastered)
26 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
27 You Do Something to Me (Remastered)
28 Push the Button (Remastered)
29 I Wants to Stay Here (Remastered)
30 You're the One (Remastered)
31 Mad About the Boy (Remastered)
32 Summertime (Remastered)
33 Let Me Love You (Remastered)
34 Just in Time (Remastered)
35 It's Love (Remastered)
36 My Man's Gone Now (Remastered)
37 Sleigh Ride in July (Remastered)
38 Love Is the Thing (Remastered)
39 But Beautiful (Remastered)
40 Stormy Weather (Remastered)
41 It's Anybody's Spring - Remastered
42 Little Biscuit (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.