Lyrics and translation Lena Horne - If You Can Dream
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать,
The
world′s
a
better
place
by
far
Мир
станет
намного
лучше,
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать,
You're
anyone
you
dream
you
are
Ты
станешь
тем,
кем
мечтаешь
быть.
Day
or
night
Днём
или
ночью
You′ve
the
right
to
pretend
Ты
имеешь
право
мечтать,
Close
your
eyes
Закрой
глаза,
Each
surprise
is
yours,
my
friend
Каждый
сюрприз
- твой,
милый
мой.
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать,
The
love
you
seek
is
by
your
side
Любовь,
которую
ты
ищешь,
рядом
с
тобой,
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать,
His
kiss
will
leave
you
starry-eyed
Его
поцелуй
околдует
тебя.
Castles
and
kings
Замки
и
короли
Are
everyday
things,
there's
no
extreme
Станут
обыденностью,
без
крайностей,
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать
And
just
believe
the
things
you
dream
И
просто
верить
в
свои
мечты.
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать,
The
love
you
seek
is
by
your
side
Любовь,
которую
ты
ищешь,
рядом
с
тобой,
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать,
His
kiss
will
leave
you
starry-eyed
Его
поцелуй
околдует
тебя.
Castles
and
kings
Замки
и
короли
Are
everyday
things,
there's
no
extreme
Станут
обыденностью,
без
крайностей,
If
you
can
dream
Если
ты
можешь
мечтать
And
just
believe
the
things
you
dream
И
просто
верить
в
свои
мечты.
Rate the translation
1
That Old Feeling
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
Attention! Feel free to leave feedback.