Lyrics and translation Lena Horne - It's Love (From the Musical Production "Wonderful Town")

It's Love (From the Musical Production "Wonderful Town")

It's love, it's love.
Well who would have thought it?
If this is love, then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky.
What a way to feel, I have found my guy.
It's love, at last, I've someone to cheer for.
It's love, at last, I've learned what we're here for.
I've heard it said, you'll know it when you see it.
Well I see it, I know it, it's love.
It's love, it's love.
Well, who would have thought it.
If this is love, then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky.
What a way to feel, I have found my guy.
It is love, at last, I've someone to cheer for.
It's love at last, I've learned what we're here for.
I've heard it said you'll know it when you see it.
Well I see it.
I know it.
I feel it.
It's love.

Это любовь (из мюзикла "Чудесный город")

Это любовь, это любовь.
Кто бы мог подумать?
Если это любовь, то почему я с ней боролась?
Какое чудесное чувство, я готова парить в небесах.
Какое чудесное чувство, я нашла своего мужчину.
Это любовь, наконец-то, у меня есть тот, за кого я могу болеть душой.
Это любовь, наконец-то, я поняла, для чего мы здесь.
Я слышала, говорят, ты узнаешь её, когда увидишь.
Что ж, я вижу её, я знаю её, это любовь.
Это любовь, это любовь.
Кто бы мог подумать?
Если это любовь, то почему я с ней боролась?
Какое чудесное чувство, я готова парить в небесах.
Какое чудесное чувство, я нашла своего мужчину.
Это любовь, наконец-то, у меня есть тот, за кого я могу болеть душой.
Это любовь, наконец-то, я поняла, для чего мы здесь.
Я слышала, говорят, ты узнаешь её, когда увидишь.
Что ж, я вижу её.
Я знаю её.
Я чувствую её.
Это любовь.