Lena Horne - Love of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena Horne - Love of My Life




Love of My Life
L'amour de ma vie
I′m looking for the love of my life.
Je cherche l'amour de ma vie.
I know for sure, the time will be right.
Je sais que le moment sera venu.
I'm thinkin′ of another time,
Je pense à un autre temps,
I hope one day he will be mine.
J'espère qu'un jour tu seras mien.
And than we live forever in that way.
Et alors nous vivrons à jamais de cette façon.
In my dreams, we live a life
Dans mes rêves, nous vivons une vie
In peace and harmony.
En paix et en harmonie.
I'm longing for your loving arms
Je languis de tes bras aimants
From now into eternally.
D'aujourd'hui à l'éternité.
It seems like only yesterday
Il me semble que c'était hier
When everything went wrong.
Que tout a mal tourné.
I'm feeling every other day
Je sens chaque jour
Where my heart belongs.
mon cœur appartient.
I′m looking for the love of my life.
Je cherche l'amour de ma vie.
I know for sure, the time will be right.
Je sais que le moment sera venu.
I hope someday my prince will come
J'espère qu'un jour mon prince viendra
And we together one and one
Et nous serons ensemble, un et un
We live a life forever in that way
Nous vivrons une vie à jamais de cette façon
I′m looking for the love of my life.
Je cherche l'amour de ma vie.
I know for sure, the time will be right.
Je sais que le moment sera venu.
I'm thinkin′ of another time,
Je pense à un autre temps,
I hope one day he will be mine.
J'espère qu'un jour tu seras mien.
And than we live forever in that way.
Et alors nous vivrons à jamais de cette façon.
Prose
Prose
In my dreams, we live a life
Dans mes rêves, nous vivons une vie
In peace and harmony.
En paix et en harmonie.
I'm longing for your loving arms
Je languis de tes bras aimants
From now into eternally.
D'aujourd'hui à l'éternité.
It seems like only yesterday
Il me semble que c'était hier
When everything went wrong.
Que tout a mal tourné.
I′m feeling every other day
Je sens chaque jour
Where my heart belongs.
mon cœur appartient.
I'm looking for the love of my life.
Je cherche l'amour de ma vie.
I know for sure, the time will be right.
Je sais que le moment sera venu.
I hope someday my prince will come
J'espère qu'un jour mon prince viendra
And we together one and one
Et nous serons ensemble, un et un
We live a life forever in that way
Nous vivrons une vie à jamais de cette façon





Writer(s): COLE PORTER


Attention! Feel free to leave feedback.