Lyrics and translation Lena Horne - Nobody Knows the Trouble I've Seen
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Nobody
knows
but
Jesus
Personne
ne
le
sait
sauf
Jésus
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Glory
Hallelujah!
Gloire
à
Dieu
!
Sometimes
I'm
up,
sometimes
I'm
down
Parfois
je
suis
en
haut,
parfois
je
suis
en
bas
Oh
yes,
Lord
Oh
oui,
Seigneur
Sometimes
I'm
almost
to
the
ground
Parfois
je
suis
presque
au
sol
Oh
yes,
Lord
Oh
oui,
Seigneur
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Nobody
knows
but
Jesus
Personne
ne
le
sait
sauf
Jésus
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Glory,
Hallelujah!
Gloire,
Alléluia
!
If
you
get
there
before
I
do
Si
tu
arrives
avant
moi
Oh
yes,
Lord
Oh
oui,
Seigneur
Tell
all
my
friends,
I'm
coming
too
Dis
à
tous
mes
amis
que
je
viens
aussi
Oh
yes,
Lord
Oh
oui,
Seigneur
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Nobody
knows
but
Jesus
Personne
ne
le
sait
sauf
Jésus
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Glory
Hallelujah!
Gloire
à
Dieu
!
Although
you
see
me
goin'
on
so
Bien
que
tu
me
vois
continuer
comme
ça
Oh
yes,
Lord
Oh
oui,
Seigneur
I
have
my
trials
here
below
J'ai
mes
épreuves
ici-bas
Oh
yes,
Lord
Oh
oui,
Seigneur
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Nobody
knows
but
Jesus
Personne
ne
le
sait
sauf
Jésus
Nobody
knows
the
trouble
I've
seen
Personne
ne
connaît
les
soucis
que
j'ai
eus
Glory,
Hallelujah!
Gloire,
Alléluia
!
Oh,
Glory
Hallelujah!
Oh,
Gloire
à
Dieu
!
Rate the translation
1
I Got Rhythm
2 One For My Baby (And One More For the Road)
3 Get Out of Town
4 Mad About the Boy
5 Lover Man
6 Can't Help Lovin' Dat Man
7 I Have Dreamed
8 From This Moment On
9 I Wish I Was Back In My Baby's Arms
10 Baubles, Bangles and Beads
11 Someone to Watch Over Me
12 Sleigh Ride In July
13 How Long Has This Been Going On?
14 A Cock-Eyed Optimist
15 Just of Those Things
16 As Long As I Live
17 Where or When
18 The Lady Is A Tramp
19 Bewitched
20 Polka Dots and Moonbeams
21 People Will Say We're in Love
22 Nobody Knows the Trouble I've Seen
23 Love Me or Leave Me
24 Old Devil Moon
25 Diamonds Are a Girl's Best Friend
26 Fun to Be Fooled
27 Stormy Weather
28 Push the Button
29 Summertime
30 Cocoanut Sweet
31 Out of This World
32 Any Place I Hang My Hat Is Home
33 Darn That Dream
34 Night and Day
35 At Long Last Love
36 But Beautiful
37 I Wonder What Became of Me
38 It Ain't Necessarily So
39 I’ll Wind
40 The Man I Love - Live
41 I Got It Bad (And That Ain't Good)
42 The Surrey With The Fringe On Top
43 Harburg Medley: Thrill Me / What Is there to Say / The Begat (Live)
44 Why I Was Born
45 What's This Thing Called Love
46 What I'll Do
47 How's Your Romance? / After You / Love of My Life / It's All Right With Me (Live)
48 I Wants You to Stay Here
2 One For My Baby (And One More For the Road)
3 Get Out of Town
4 Mad About the Boy
5 Lover Man
6 Can't Help Lovin' Dat Man
7 I Have Dreamed
8 From This Moment On
9 I Wish I Was Back In My Baby's Arms
10 Baubles, Bangles and Beads
11 Someone to Watch Over Me
12 Sleigh Ride In July
13 How Long Has This Been Going On?
14 A Cock-Eyed Optimist
15 Just of Those Things
16 As Long As I Live
17 Where or When
18 The Lady Is A Tramp
19 Bewitched
20 Polka Dots and Moonbeams
21 People Will Say We're in Love
22 Nobody Knows the Trouble I've Seen
23 Love Me or Leave Me
24 Old Devil Moon
25 Diamonds Are a Girl's Best Friend
26 Fun to Be Fooled
27 Stormy Weather
28 Push the Button
29 Summertime
30 Cocoanut Sweet
31 Out of This World
32 Any Place I Hang My Hat Is Home
33 Darn That Dream
34 Night and Day
35 At Long Last Love
36 But Beautiful
37 I Wonder What Became of Me
38 It Ain't Necessarily So
39 I’ll Wind
40 The Man I Love - Live
41 I Got It Bad (And That Ain't Good)
42 The Surrey With The Fringe On Top
43 Harburg Medley: Thrill Me / What Is there to Say / The Begat (Live)
44 Why I Was Born
45 What's This Thing Called Love
46 What I'll Do
47 How's Your Romance? / After You / Love of My Life / It's All Right With Me (Live)
48 I Wants You to Stay Here
Attention! Feel free to leave feedback.