Lyrics and translation Lena Horne - Old Fashioned Love

Old Fashioned Love

I've got that old-fashioned love in my heart
And there, it shall always remain
You're like that old ivy vine
Cling a little closer all the time
Through the years, joy and tears, just the same

I've got that old-fashioned dream in my heart
And there it shall always be
Although the land may change to sea
It will never make any change in me
I've got that old-fashioned love in my heart

Un amour à l'ancienne

J'ai ce vieil amour démodé dans mon cœur
Et là, il restera toujours
Tu es comme cette vieille vigne de lierre
Accroche-toi un peu plus près tout le temps
À travers les années, la joie et les larmes, tout de même

J'ai ce vieux rêve démodé dans mon cœur
Et là, il sera toujours
Bien que la terre puisse devenir mer
Cela ne changera jamais rien en moi
J'ai ce vieil amour démodé dans mon cœur