Lyrics and translation Lena Horne - Ring the Bell
What
a
day
this
has
been!
Quelle
journée
!
What
a
rare
mood
I′m
in!
Quelle
humeur
rare
je
ressens !
Why,
it's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureuse.
There′s
a
smile
on
my
face
Il
y
a
un
sourire
sur
mon
visage
For
the
whole
human
race
Pour
toute
l’humanité
Why
it's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureuse.
All
the
music
of
life
seems
to
be
Toute
la
musique
de
la
vie
semble
être
Like
a
bell
that
is
ringing
for
me
Comme
une
cloche
qui
sonne
pour
moi.
And
from
the
way
that
I
feel
Et
à
la
façon
dont
je
me
sens
When
the
bell
starts
to
peal
Lorsque
la
cloche
commence
à
sonner
I
would
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombe
I
could
swear
I
was
falling
Je
jurerais
que
je
tombe
It's
almost
like
being
in
love
C’est
presque
comme
être
amoureuse.
Rate the translation
1
Like Someone in Love (Live Version)
2 Get Rid of Monday
3 Just My Luck
4 Polka Dots and Moonbeams
5 Day in Day Out
6 But Beautiful
7 It's Anybody's Spring
8 Out of This World
9 Honeysuckle Rose
10 People Will Say We're in Love
11 Love
12 At Long Last Love
13 Wouldn't It Be Loverly
14 You Better Know It
15 Get Out of Town
16 Baubles, Bangles and Beads
17 Ridin' On the Moon
18 Speak Low
19 A Cock-Eyed Optimist
20 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
21 Today I Love Everybody
22 I Have Dreamed
23 Tomorrow Mountain
24 Stormy Weather
25 Baby, Won't You Please Come Home
26 I'll Be Around
27 I Wonder What Became of Me
28 Just of Those Things
29 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
30 The Surrey With The Fringe On Top
31 It's Love
32 Fun to Be Fooled
33 Call Me Darling
34 You're the One
35 Then I'll Be Tired of You
36 A Friend of Yours
37 Bewitched, Bothered And Bewildered
38 You Don't Have to Know the Language
39 Sleigh Ride In July
40 It Could Happen To You
41 Ring the Bell
42 I'll Do Anything
43 You Do Something to Me
44 Maybe
45 Like Someone in Love
46 It's All Right with Me
47 New Fangled Tango
48 Frankie and Johnny
49 I Love to Love
50 From This Moment On
51 My Heart Is a Hobo
52 Mad About the Boy
53 Love Is The Thing
54 How Do You Say It
55 Diamonds Are a Girl's Best Friend
56 Any Place I Hang My Hat Is Home
57 Let Me Love You
58 Come Runnin'
59 Just In Time
60 Honey In the Honeycomb
2 Get Rid of Monday
3 Just My Luck
4 Polka Dots and Moonbeams
5 Day in Day Out
6 But Beautiful
7 It's Anybody's Spring
8 Out of This World
9 Honeysuckle Rose
10 People Will Say We're in Love
11 Love
12 At Long Last Love
13 Wouldn't It Be Loverly
14 You Better Know It
15 Get Out of Town
16 Baubles, Bangles and Beads
17 Ridin' On the Moon
18 Speak Low
19 A Cock-Eyed Optimist
20 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
21 Today I Love Everybody
22 I Have Dreamed
23 Tomorrow Mountain
24 Stormy Weather
25 Baby, Won't You Please Come Home
26 I'll Be Around
27 I Wonder What Became of Me
28 Just of Those Things
29 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
30 The Surrey With The Fringe On Top
31 It's Love
32 Fun to Be Fooled
33 Call Me Darling
34 You're the One
35 Then I'll Be Tired of You
36 A Friend of Yours
37 Bewitched, Bothered And Bewildered
38 You Don't Have to Know the Language
39 Sleigh Ride In July
40 It Could Happen To You
41 Ring the Bell
42 I'll Do Anything
43 You Do Something to Me
44 Maybe
45 Like Someone in Love
46 It's All Right with Me
47 New Fangled Tango
48 Frankie and Johnny
49 I Love to Love
50 From This Moment On
51 My Heart Is a Hobo
52 Mad About the Boy
53 Love Is The Thing
54 How Do You Say It
55 Diamonds Are a Girl's Best Friend
56 Any Place I Hang My Hat Is Home
57 Let Me Love You
58 Come Runnin'
59 Just In Time
60 Honey In the Honeycomb
Attention! Feel free to leave feedback.