Lyrics and translation Lena Horne - Take It Slow, Joe
Take
it
slow,
oh,
Joe
Не
торопись,
о,
Джо.
Take
it
slow
Не
торопись.
Don′t
brush
it
in
high
Не
расчесывай
его
высоко
Let's
start
it
in
low
Давай
начнем
с
малого.
This
whimsical
game
Эта
причудливая
игра
Thrives
on
an
easy
flame,
easy
flame
Процветает
на
легком
пламени,
легком
пламени.
Go
smart,
go
slow
Действуй
умно,
действуй
медленно.
Don′t
burn
it
up,
Joe
Не
сжигай
его,
Джо.
Make
it
last,
play
it
cool
Сделай
так,
чтобы
это
длилось
долго,
играй
спокойно.
Make
it
last
Пусть
это
продлится
долго
If
it's
only
a
dream
Если
это
только
сон
...
Don't
dream
it
up
too
fast
Не
выдумывай
все
слишком
быстро.
If
it′s
love,
don′t
let
us
blunder
Если
это
любовь,
не
дай
нам
ошибиться.
Just
let
this
wonder
Просто
позволь
этому
удивляться
Grow,
let
it
grow
Расти,
пусть
растет.
Sweet
man,
don't
you
know
Милый
человек,
разве
ты
не
знаешь?
That
love′s
a
long
goodbye?
Что
любовь-это
долгое
прощание?
So
go
slow,
Joe
Так
что
не
торопись,
Джо.
If
it's
love,
don′t
let
us
blunder
Если
это
любовь,
не
дай
нам
ошибиться.
Just
let
this
wonder
Просто
позволь
этому
удивляться
Grow,
let
it
grow
Расти,
пусть
растет.
Sweet
man,
don't
you
know?
Милый
человек,
разве
ты
не
знаешь?
That
love′s
a
long
goodbye?
Что
любовь-это
долгое
прощание?
So
go
slow,
Joe
Так
что
не
торопись,
Джо.
Rate the translation
1
That Old Feeling
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
2 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 From This Moment On
5 Love Is The Thing
6 If You Can Dream
7 Let Me Love You
8 How Long Has This Been Going On?
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I Ain t Got Nothin But the Blues
11 Mood Indigo, I'm Beginning to See the Light
12 I Let A Song Go Out Of My Heart
13 The Man I Love
14 Watch What Happens
15 Push De Button
16 Speak Low
17 The Rules of the Road
18 You Don't Have to Know the Language
19 Honeysuckle Rose
20 Napoleon
21 I Concentrate On You
22 Take It Slow, Joe
23 Ain't It de Truth
24 Give Me Love
25 Stormy Weather (From "Stormy Weather")
26 Jule Styne Medley
27 I Will Wait for You (From "The Umbrellas of Cherbourg")
28 Cole Porter Medley
29 Where or When (From "Babes In Arms")
30 It's Love (From "Wonderful Town")
31 Summertime (From "Porgy and Bess")
32 What Is This Thing Called Love?
Attention! Feel free to leave feedback.