Lyrics and translation Lena Horne - What Is This Thing Called Love?
What
is
this
thing
called
love?
Что
это
за
вещь,
называемая
любовью?
This
funny
thing
called
love?
Эта
забавная
штука
под
названием
Любовь?
Just
who
can
solve
its
mystery?
Кто
может
разгадать
ее
тайну?
Why
should
it
make
a
fool
of
me?
Почему
он
должен
делать
из
меня
дурака?
I
saw
you
there,
one
wonderful
day,
Я
видел
тебя
там
в
один
прекрасный
день,
You
took
my
heart,
and
threw
it
away;
Ты
забрал
мое
сердце
и
выбросил
его.
That′s
why
I
ask
the
Lord,
in
heaven
above,
Вот
почему
я
спрашиваю
Господа
на
небесах:
What
is
this
thing
called
love?
Что
это
за
вещь,
называемая
любовью?
I
saw
you
there,
one
wonderful
day,
Я
видел
тебя
там
в
один
прекрасный
день,
You
took
my
heart,
and
threw
it
away;
Ты
забрал
мое
сердце
и
выбросил
его.
That's
why
I
ask
the
Lord,
in
heaven
above,
Вот
почему
я
спрашиваю
Господа
на
небесах:
What
is
this
thing
called
love?
Что
это
за
вещь,
называемая
любовью?
Rate the translation
1
Mad About the Boy
2 Stormy Weather
3 What Is This Thing Called Love?
4 Moanin' Low
5 As Long As I Live
6 The Man I Love
7 I Ain t Got Nothin But the Blues
8 I Didn't Know About You
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I'll Be Around
11 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
12 Where or When (From "Babes In Arms")
13 I Got a Right to Sing the Blues
14 Suddenly It's Spring
15 Do Nothing 'Till You Hear from Me
2 Stormy Weather
3 What Is This Thing Called Love?
4 Moanin' Low
5 As Long As I Live
6 The Man I Love
7 I Ain t Got Nothin But the Blues
8 I Didn't Know About You
9 One For My Baby (And One More For The Road) (From "The Sky's The Limit")
10 I'll Be Around
11 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
12 Where or When (From "Babes In Arms")
13 I Got a Right to Sing the Blues
14 Suddenly It's Spring
15 Do Nothing 'Till You Hear from Me
Attention! Feel free to leave feedback.