Lyrics and translation Lena Horne - Why Was I Born? (Remastered)
Why
was
I
born?
Why
am
I
living?
Pourquoi
suis-je
née ?
Pourquoi
suis-je
en
vie ?
What
do
I
get?
What
am
I
giving?
Qu’est-ce
que
j’obtiens ?
Qu’est-ce
que
je
donne ?
Why
do
I
want
for
things
I
dare
not
hope
for?
Pourquoi
désire-t-on
des
choses
qu’on
n’ose
pas
espérer ?
What
can
I
hope
for?
I
wish
I
knew
Qu’est-ce
que
je
peux
espérer ?
J’aimerais
le
savoir
Why
do
I
try
to
draw
you
near
me?
Pourquoi
essaie-t-on
de
te
rapprocher
de
moi ?
Why
do
I
cry?
You
never
hear
me
Pourquoi
pleure-t-on ?
Tu
ne
m’entends
jamais
I′m
a
poor
fool
but
what
can
I
do?
Je
suis
une
pauvre
idiote,
mais
que
puis-je
faire ?
Oh
baby,
why
was
I
born
to
love
you?
Oh
bébé,
pourquoi
suis-je
née
pour
t’aimer ?
Why
do
I
try
to
draw
you
near
me?
Pourquoi
essaie-t-on
de
te
rapprocher
de
moi ?
And
why
do
I
cry?
You
never
hear
me
Et
pourquoi
pleure-t-on ?
Tu
ne
m’entends
jamais
I'm
just
a
poor
fool
but
what
can
I
do?
Je
suis
juste
une
pauvre
idiote,
mais
que
puis-je
faire ?
Oh
baby,
why
was
I
born
to
love
you?
Oh
bébé,
pourquoi
suis-je
née
pour
t’aimer ?
Tell
me,
why
was
I
born
to
love
you?
Dis-moi,
pourquoi
suis-je
née
pour
t’aimer ?
Rate the translation
1
The Lady Is a Tramp (Remastered)
2 Love Me or Leave Me (Remastered)
3 Mad About the Boy (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Haunted Town (Remastered)
6 Where or When (Remastered)
7 You're My Thrill (Remastered)
8 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
9 Honeysuckle Rose (Remastered)
10 Why Was I Born? (Remastered)
11 Out of Nowhere (Remastered)
12 That's What Love Did to Me (Remastered)
13 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
14 The Sping (Remastered)
15 Moanin' Low (Remastered)
16 Stormy Weather (Remastered)
17 Silent Night (Remastered)
18 Solid Potato Salad (Remastered)
19 Love Me a Little (Remastered)
20 Life's Full of Consequence (Remastered)
21 Brazilian Boogie (Remastered)
22 Trembling of a Leaf (Remastered)
2 Love Me or Leave Me (Remastered)
3 Mad About the Boy (Remastered)
4 Somebody Loves Me (Remastered)
5 Haunted Town (Remastered)
6 Where or When (Remastered)
7 You're My Thrill (Remastered)
8 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
9 Honeysuckle Rose (Remastered)
10 Why Was I Born? (Remastered)
11 Out of Nowhere (Remastered)
12 That's What Love Did to Me (Remastered)
13 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
14 The Sping (Remastered)
15 Moanin' Low (Remastered)
16 Stormy Weather (Remastered)
17 Silent Night (Remastered)
18 Solid Potato Salad (Remastered)
19 Love Me a Little (Remastered)
20 Life's Full of Consequence (Remastered)
21 Brazilian Boogie (Remastered)
22 Trembling of a Leaf (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.