Lena Horne - You Better Know It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Horne - You Better Know It




Well I want you to run to me baby
Я хочу, чтобы ты побежала ко мне, детка.
Run with all your might
Беги изо всех сил.
I wanna love you pretty baby
Я хочу любить тебя, милая.
Till the broad day light
До самого рассвета.
Wanna thrill you pretty mama
Хочу трепетать, милая мамочка.
Till the sun don′t shine
Пока солнце не засияет.
Satisfy your soul before I loose my mind
Удовлетвори свою душу, пока я не сошел с ума.
You better know it cause its me and you
Тебе лучше знать это, потому что это я и ты.
You better know it, this is what I do
Тебе лучше знать это, вот что я делаю.
You better know it for the rest of your life
Тебе лучше знать это до конца своих дней.
You better listen to me and you better hear what I say
Лучше слушай меня, и лучше слушай, что я говорю.
Why pretty baby can't you understand
Почему ты не понимаешь,
That I wanna be your lovin′ man
что я хочу быть твоим любимым мужчиной?
Gonna love you pretty baby with all my heart
Я буду любить тебя, милая, всем сердцем.
But tell me pretty mama that we will never part
Но скажи мне, милая мама, что мы никогда не расстанемся.
You better know it
Тебе лучше знать это.
You better know it
Тебе лучше знать это.
You better know it
Тебе лучше знать это.
You better listen to me and you better hear what I say
Лучше слушай меня, и лучше слушай, что я говорю.
A river's a river, a sea is a sea
Река-это река, море-это море.
And I want you to belong to me
И я хочу, чтобы ты принадлежала мне.
If they says it goes together like a road with bumps
Если они говорят, что все идет вместе, как дорога с шишками.
Then I got the measles and you got the mumps
Потом у меня корь, а у тебя свинка.
You'd better know it, Yeah
Тебе лучше знать об этом, да.
You′d better know it
Тебе лучше знать это.
You′d better know it
Тебе лучше знать это.
You'd better listen to me and you better hear what I say
Тебе лучше выслушать меня, и тебе лучше услышать, что я говорю.
Come along, baby, come along
Давай, детка, давай!
You′d better come along
Тебе лучше пойти со мной.
I love you baby can't you plainly see
Я люблю тебя, детка, разве ты не видишь?
Well, come on, come on, come on, come on,
Ну же, давай, давай, давай,давай, давай!
You can love me, come on, You can hug me, come on
Ты можешь любить меня, давай, ты можешь обнять меня, давай.
You can squeeze me, well come on
Ты можешь сжать меня, Ну же!
Come, come on come a right along baby
Давай, давай, давай, давай, детка!
Just come on Love me honey
Просто давай, люби меня, милая.
Love me long, love me right, love me strong
Люби меня долго, Люби меня правильно, Люби меня сильно.
Yes, come on, come on, come right along
Да, давай, давай, давай, давай же!





Writer(s): ELLINGTON EDWARD KENNEDY


Attention! Feel free to leave feedback.