Lena Horne - You're My Thrill (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Horne - You're My Thrill (Remastered)




You're My Thrill (Remastered)
Ты - мое волнение (ремастеринг)
Amuro Namie
Амуро Намиэ
Miscellaneous
Разное
You′re My Sunshine
Ты - мое солнце
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
Kono natsu wo matsu seijyuku ga
Зрелость, ожидающая это лето
Eni kaita youni mieruyo
Кажется, как нарисованная на картине
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Kono ashi ga naru
Эти шаги звучат
Itsuno hika anatato enikki nagamete hohoemu
Когда-нибудь я буду улыбаться, смотря с тобой на фейерверк
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
Kono natsu wo yobu
Зову это лето
Honpou ga te no hirade koro gatteru
Цикады шумят на моей ладони
You're my sunshine!
Ты - мое солнце!
Anata no mune wa igoko chigaii
Твоя грудь немного отличается
Um... soushite ite
Ммм... оставайся таким
I′m your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Asebamu hada wo misetsuke
Показывая вспотевшую кожу
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Hageshisato yasashisa oboeru
Запоминаю твою страсть и нежность
Itsumademo itsumademo mi okutte
Всегда, всегда машу тебе рукой
Te wo futte itayo Yo!
Привет!
Ichi nichijyuu yume ni made
Весь день, даже во сне
Tanoshii kioku ga yomi gaette tayo
Счастливые воспоминания возвращаются
Doko mademo doko mademo
Куда угодно, куда угодно
Aruite ikesona umibe wo Yo!
Кажется, я могу идти по берегу моря! Привет!
Anatato yoake made
С тобой до рассвета
Kotoba sukunameni sugoshita
Мы провели время, мало разговаривая
Kitto kakushiteta zutto omou koto
Наверняка я скрывала то, о чем всегда думала
Otona ni naru tameni
Чтобы стать взрослой
Tayoccya ikenaitte
Я не должна полагаться на тебя
Long long time ago
Давным-давно
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Yuragu kimochi no toki mo
Даже когда мои чувства колеблются
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You're my sunshine!
Ты - мое солнце!
Naku wakeni ikana kattayo
Я не должна была плакать
Hikaemena shisyunkito hikikaeni
Вместо сдержанной печали
Natsu wo agetai Yo!
Я хочу подарить тебе лето! Привет!
Dare yori shiawase na taiyou wo
Более счастливое солнце, чем у кого-либо
Hitori jimeshite
Замыкаясь в себе
Ano koro to kore karawa
С того времени и до сих пор
Tashikani nanika ga kawatteku Yo!
Что-то определенно меняется! Привет!
Deaitoka meguriai
Встречи и знакомства
Sonna koto ga arukara
Такое случается
Zutto matte ita kizunamo nakutatte
Даже если связи, которую я так долго ждала, нет
Dakedomo itsukaraka
Но когда-то
Sotto aruki dashiteru
Я тихо начну идти
Long long time ago
Давным-давно
I′m your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Dare yori keiken ikashite
Используя свой опыт больше, чем кто-либо
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Mudani wa dekinai Oh my way
Я не могу тратить время впустую. Это мой путь
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
You're my sunshine!
Ты - мое солнце!
Asebamu hada wo misetsuke
Показывая вспотевшую кожу
I′m your sunshine!
Я - твое солнышко!
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Hageshisato yasashisa oboeru
Запоминаю твою страсть и нежность
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
Kono natsu wo matsu seijyuku ga
Зрелость, ожидающая это лето
Eni kaita youni mieruyo
Кажется, как нарисованная на картине
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Kono ashi ga naru
Эти шаги звучат
Itsuno hika anatato enikki nagamete hohoemu
Когда-нибудь я буду улыбаться, смотря с тобой на фейерверк
I'm your sunshine!
Я - твое солнышко!
Kono natsu wo yobu
Зову это лето
Honpou ga te no hirade koro gatteru
Цикады шумят на моей ладони
You′re my sunshine!
Ты - мое солнце!
Anata no mune wa igoko chigaii
Твоя грудь немного отличается
Um... soushite ite
Ммм... оставайся таким





Writer(s): Jay Gorney, Sidney Clare


Attention! Feel free to leave feedback.