Lena Katina - Just a Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Katina - Just a Day




Drift away
Уплыть прочь
Watching the sun slowly fade
Наблюдаю, как медленно исчезает солнце.
Catch a break
Сделайте перерыв
Wait for the moon to awake
Подожди, пока Луна проснется.
They say you won't be happy till
Говорят, Ты не будешь счастлив, пока ...
You own the world
Ты владеешь миром.
Tell you now
Скажу тебе сейчас
I feel pretty close to having it all
Я чувствую, что очень близок к тому, чтобы получить все это.
Have it all
Иметь все это
Say, it's never too late
Послушай, никогда не поздно.
Just take the runway
Просто выйди на подиум.
I'll be your flight mate
Я буду твоим помощником по полету.
I'm gliding high
Я парю высоко.
Don't ever stop reaching
Никогда не переставай тянуться.
Keep the horizon wide
Держите горизонт широким.
And fly
И летать
Fading out
Угасание ...
You lost in the darkness inside
Ты потерялся во тьме внутри.
Turn it down
Убавь звук
There's not a cloud in the sky
На небе ни облачка.
Slowly all the pieces fall
Медленно все осколки падают.
Into place
На место
And in time
И со временем ...
You will know how
Ты узнаешь как.
To catch your own wave
Поймать свою волну.
Your own wave
Твоя собственная волна
Say, it's never too late
Послушай, никогда не поздно.
Just take the runway
Просто выйди на подиум.
I'll be your flight mate
Я буду твоим помощником по полету.
I'm gliding high
Я парю высоко.
Don't ever stop reaching
Никогда не прекращай тянуться.
Keep the horizon wide
Держите горизонт широким.
And fly
И летать
Sometimes it kills
Иногда это убивает.
You have to find a way
Ты должен найти выход.
Step outside yourself
Выйди за пределы себя,
Leaving all the chains that bind you
оставив все цепи, которые связывают тебя.
For a year, a month, a week
На год, на месяц, на неделю.
Or just a day
Или хотя бы на день?
Say, it's never too late
Послушай, никогда не поздно.
Just take the runway
Просто выйди на подиум.
I'll be your flight mate
Я буду твоим помощником по полету.
I'm gliding high
Я парю высоко.
Don't ever stop reaching
Никогда не переставай тянуться.
Keep the horizon wide
Держите горизонт широким.
And fly
И летать





Writer(s): Sven Martin, Lene Dissing, Lena Katina, Troy Maccubbin, Domen Vajevec, Boris Renski, Steven Clay Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.