Lyrics and translation Lena Katina - La Bestia

La Bestia

El cielo oscuro.
No puedo volar.
Con ojos cerrados.
No digas adiós.
He tratado de mirar.
Cubrir la luz al despertar.
Yo te sigo en la oscuridad.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
En tu soledad.
Te alejas.
Duérmete mi amor.
El tiempo pasara.
He tratado de mirar.
No más dolor.
No sufras más.
No tengo miedo de la oscuridad.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
Debes saber
Sentido tierno amanecer. (tierno amanecer)
Enseñándote
Conmigo la verdad se fue.
La verdad se fue.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
Debes saber
Sentido tierno amanecer. (tierno amanecer)
Enseñándote
Conmigo la verdad se fue.
La verdad se fue.

La Bête

Le ciel sombre.
Je ne peux pas voler.
Les yeux fermés.
Ne dis pas adieu.
J'ai essayé de regarder.
Couvrir la lumière au réveil.
Je te suis dans l'obscurité.
Le soleil se voit
Je vois la bête entre toi (bête entre toi)
Ce n'est pas bien.
La douleur que je ressens en moi (ressens en moi)
Dans ta solitude.
Tu t'éloignes.
Dors mon amour.
Le temps passera.
J'ai essayé de regarder.
Plus de douleur.
Ne souffre plus.
Je n'ai pas peur de l'obscurité.
Le soleil se voit
Je vois la bête entre toi (bête entre toi)
Ce n'est pas bien.
La douleur que je ressens en moi (ressens en moi)
Tu dois savoir
Sens tendre lever de soleil. (tendre lever de soleil)
Te montrant
Avec moi la vérité s'en est allée.
La vérité s'en est allée.
Le soleil se voit
Je vois la bête entre toi (bête entre toi)
Ce n'est pas bien.
La douleur que je ressens en moi (ressens en moi)
Tu dois savoir
Sens tendre lever de soleil. (tendre lever de soleil)
Te montrant
Avec moi la vérité s'en est allée.
La vérité s'en est allée.