Lyrics and translation Lena Katina - Llamándote

Llamándote

Buscándote,
Buscándote.
Yo se que te encontraré.
Oscuro y frio.
Tenía que volver aquí.
Todos los sueños que deje atrás.
Sigo caminando si poderte ver.

Llamándote solo oigo ecos.
En la lluvia solo veo sombras.
Enséñame tu cara.
Voces me llaman del pasado.
Memorias de ti, me siguen quemando.
Mándame una señal.

Sombras, despacio.
Siguiendo en la oscuridad.
No veo, no pienso.
Voy a seguir buscando.
En mis memorias siguen pensando en ti.
En mi mente dicen que debo hacer.

Llamándote solo oigo ecos.
En la lluvia solo veo sombras.
Enséñame tu cara.
Voces me llaman del pasado.
Memorias de ti me siguen quemando.
Mándame una señal.

Tú me huyes.
¿O mi tiempo se perdió?
¿Estás cerca?
Solamente en mi ser.
Eres tú, eres tú.

Llamándote solo oigo ecos.
En la lluvia solo veo sombras.
Enséñame tu cara.
Voces me llaman del pasado.
Memorias de ti me siguen quemando.
Mándame una señal.

Appelant

Je te cherche
Je te cherche
Je sais que je te trouverai.
Sombre et froid.
Il fallait que je revienne ici.
Tous les rêves que j'ai laissés derrière moi
Je continue à marcher sans pouvoir te voir.

En t'appelant, je n'entends que des échos.
Sous la pluie, je ne vois que des ombres.
Montre-moi ton visage.
Des voix m'appellent du passé.
Les souvenirs de toi me brûlent toujours.
Envoie-moi un signe.

Des ombres, lentement.
Je suis toujours dans l'obscurité.
Je ne vois pas, je ne pense pas.
Je vais continuer à chercher.
Dans mes souvenirs, je pense toujours à toi.
Dans mon esprit, ils me disent ce que je dois faire.

En t'appelant, je n'entends que des échos.
Sous la pluie, je ne vois que des ombres.
Montre-moi ton visage.
Des voix m'appellent du passé.
Les souvenirs de toi me brûlent toujours.
Envoie-moi un signe.

Tu me fuis.
Ou mon temps est-il perdu ?
Es-tu près ?
Seulement en mon être.
C'est toi, c'est toi.

En t'appelant, je n'entends que des échos.
Sous la pluie, je ne vois que des ombres.
Montre-moi ton visage.
Des voix m'appellent du passé.
Les souvenirs de toi me brûlent toujours.
Envoie-moi un signe.