Lyrics and translation Lena Katina - Nevermind

Nevermind

There′s a stately raven
Spot him through the trees
Soaring high above me
Looking down on me
All the rain has stopped
As I head into the highland
I stay focused
On a brand new life and
Nevermore, Nevermind
Nevermore, Nevermind
Nothing ventured, nothing gained
I can win myself back now
Nevermore, Nevermind
Nevermore, Nevermind
Echoes that linger
Are fading to black now
Breathing isn't something
That you need to feel
Oxygen the chambers of beating hearts reveal
Not until your instinct is racing to receive the
Secrets that another is desperate to conceal
Nevermore, Nevermind
Nevermore, Nevermind
Nothing ventured, nothing gained
I can win myself back now
Nevermore, Nevermind
Nevermore, Nevermind
Echoes that linger
Are fading to black now
Nevermore, Nevermind
Nevermore, Nevermind
Nothing ventured, nothing gained
I can win myself back now
Nevermore, Nevermind
Nevermore, Nevermind
Echoes that linger
Are fading to black now

Peu importe

Il y a un corbeau majestueux
Repère-le à travers les arbres
Planant haut au-dessus de moi
Me regardant de haut
Toute la pluie s'est arrêtée
Alors que je me dirige vers les hautes terres
Je reste concentrée
Sur une nouvelle vie et
Plus jamais, Peu importe
Plus jamais, Peu importe
Rien n'est risqué, rien n'est gagné
Je peux me reconquérir maintenant
Plus jamais, Peu importe
Plus jamais, Peu importe
Les échos qui persistent
S'estompent maintenant en noir
Respirer n'est pas quelque chose
Que tu dois sentir
L'oxygène que les chambres des cœurs battants révèlent
Pas avant que ton instinct ne se précipite pour recevoir le
Secrets qu'un autre est désespéré de dissimuler
Plus jamais, Peu importe
Plus jamais, Peu importe
Rien n'est risqué, rien n'est gagné
Je peux me reconquérir maintenant
Plus jamais, Peu importe
Plus jamais, Peu importe
Les échos qui persistent
S'estompent maintenant en noir
Plus jamais, Peu importe
Plus jamais, Peu importe
Rien n'est risqué, rien n'est gagné
Je peux me reconquérir maintenant
Plus jamais, Peu importe
Plus jamais, Peu importe
Les échos qui persistent
S'estompent maintenant en noir