Lena Katina - Nevermind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Katina - Nevermind




Nevermind
Всё равно
There′s a stately raven
Там величественный ворон
Spot him through the trees
Вижу его сквозь деревья
Soaring high above me
Парит надо мной
Looking down on me
Смотрит вниз на меня
All the rain has stopped
Дождь прекратился
As I head into the highland
Я иду в горы
I stay focused
Я сосредоточена
On a brand new life and
На новой жизни и
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nothing ventured, nothing gained
Кто не рискует, тот не пьет шампанского
I can win myself back now
Я могу вернуть себя себе
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Echoes that linger
Эхо, которое задерживается
Are fading to black now
Сейчас исчезает во тьме
Breathing isn't something
Дыхание - это не то,
That you need to feel
Что ты должен чувствовать
Oxygen the chambers of beating hearts reveal
Кислород наполняет камеры бьющихся сердец
Not until your instinct is racing to receive the
Но только когда твой инстинкт мчится навстречу
Secrets that another is desperate to conceal
Тайнам, которые другой отчаянно пытается скрыть
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nothing ventured, nothing gained
Кто не рискует, тот не пьет шампанского
I can win myself back now
Я могу вернуть себя себе
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Echoes that linger
Эхо, которое задерживается
Are fading to black now
Сейчас исчезает во тьме
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nothing ventured, nothing gained
Кто не рискует, тот не пьет шампанского
I can win myself back now
Я могу вернуть себя себе
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Nevermore, Nevermind
Больше нет, всё равно
Echoes that linger
Эхо, которое задерживается
Are fading to black now
Сейчас исчезает во тьме






Attention! Feel free to leave feedback.