Lyrics and translation Lena Katina - No Voy a Olvidarte

No Voy a Olvidarte

Dijimos que eramos amor
Que el destino nos unió
Y hoy se desvaneció
Tarde se volvió
Es hora de dejarlo claro
(Moving on, moving on, moving on)
No voy a olvidarte
Pero me voy
Juré respetarte sin más perdón
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte
(No olvidaré, no olvidaré, no olvidaré)
Me aferro a recuerdos
Hoy ya que historia somos
¿Porqué?
Nunca se sabrá
A veces sueltas
Lo que en el alma guardabas
(Moving on, moving on, moving on)
No voy a olvidarte
Pero me voy
Juré respetarte
Sin más perdón
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte
(No olvidaré, No olvidaré)
Todos los momentos
(No olvidaré, no olvidaré)
Los llevaré adentro
(No olvidaré, no olvidaré)
Nunca borraremos
No voy a olvidarte
Pero me voy
Juré respetarte
Sin más perdón
No voy a olvidarte (no voy a olvidarte)
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte
Pero me voy
Juré respetarte
Sin más perdón
No voy a olvidarte (no voy a olvidarte)
No voy a olvidarte
No olvidaré, no olvidaré.

Не забуду тебя

Мы говорили, что это любовь,
Что судьба нас соединила,
А сегодня она испарилась,
Слишком поздно стало,
Пора прояснить это,
(Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше)
Не забуду тебя,
Но я ухожу,
Клялась уважать тебя без прощения,
Не забуду тебя,
Не забуду тебя,
(Не забуду, не забуду, не забуду)
Цепляюсь за воспоминания,
Сегодня мы уже история,
Почему?
Никто никогда не узнает,
Иногда отпускаешь,
То, что в душе хранила,
(Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше, двигаюсь дальше)
Не забуду тебя,
Но я ухожу,
Клялась уважать тебя,
Без прощения,
Не забуду тебя,
Не забуду тебя,
(Не забуду, не забуду)
Все моменты,
(Не забуду, не забуду)
Сохраню внутри,
(Не забуду, не забуду)
Никогда не сотрем,
Не забуду тебя,
Но я ухожу,
Клялась уважать тебя,
Без прощения,
Не забуду тебя (не забуду тебя),
Не забуду тебя,
Не забуду тебя,
Но я ухожу,
Клялась уважать тебя,
Без прощения,
Не забуду тебя (не забуду тебя),
Не забуду тебя,
Не забуду, не забуду.