Lena Katina - Косы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena Katina - Косы




Косы
Tresses
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Из-за тебя, это всё из-за тебя
À cause de toi, tout ça à cause de toi
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Запутана, распущена я
Je suis emmêlée, dénouée
Распустила волосы, губы, помада
J'ai lâché mes cheveux, mes lèvres, du rouge à lèvres
Кто-то провоцирует мужские взгляды
Quelqu'un provoque les regards masculins
Только мне всё это не надо
Mais je n'en ai rien à faire
Только мне всё это не надо
Mais je n'en ai rien à faire
Для тебя я танцую, для тебя, дла тебя
Je danse pour toi, pour toi, pour toi
Эти стрелки рисую, для тебя, для тебя
Je dessine ces flèches pour toi, pour toi, pour toi
Шлю свои поцелуй, это всё на повторе
J'envoie mes baisers, tout est en boucle
Моей личной лав стори
Ma love story personnelle
Ты завтра даже не вспомнишь!
Tu ne t'en souviendras même pas demain !
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Из-за тебя, это всё из-за тебя
À cause de toi, tout ça à cause de toi
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Распущена, запутана я
Je suis dénouée, emmêlée
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Из-за тебя, это всё из-за тебя
À cause de toi, tout ça à cause de toi
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Запутана, распущена я
Je suis emmêlée, dénouée
Сегодня, сегодня, сегодня...
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui...
Запутана, распущена я
Je suis emmêlée, dénouée
Я запутана, распущена
Je suis emmêlée, dénouée
Зарущена программа
Le programme est lancé
В моём сердце леденец, в моей жизни мини драма
Un bonbon dans mon cœur, un mini-drame dans ma vie
Но тебе я не скажу сейчас не слова о личном
Mais je ne te dirai pas un mot de personnel
Ты же мне не безразличен, Ты мне так небезразличен
Tu ne m'es pas indifférent, tu es si important pour moi
Для тебя я танцую, для тебя, дла тебя
Je danse pour toi, pour toi, pour toi
Эти стрелки рисую, для тебя, для тебя
Je dessine ces flèches pour toi, pour toi, pour toi
Шлю свои поцелуй, это всё на повторе
J'envoie mes baisers, tout est en boucle
Моей личной лав стори
Ma love story personnelle
Но ты их не мониторишь!
Mais tu ne les surveilles pas !
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Из-за тебя, это всё из-за тебя
À cause de toi, tout ça à cause de toi
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Запутана, распущена я
Je suis emmêlée, dénouée
Косы, запутанне волосы
Mes cheveux, emmêlés
Из-за тебя, это всё из-за тебя
À cause de toi, tout ça à cause de toi
Распущены косы, запутанне волосы
Mes cheveux sont lâchés, emmêlés
Запутана, распущена я
Je suis emmêlée, dénouée





Writer(s): Ana Baston


Attention! Feel free to leave feedback.