Lena Katina - Моно (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena Katina - Моно (Acoustic Version)




Моно (Acoustic Version)
Mono (Version acoustique)
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали
Mes pensées et mon cœur ne sont pas synchronisés, tout ce que nous avons fait
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
В каждой Вселенной помни, я тебе верила
Dans chaque univers, souviens-toi, je te faisais confiance
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали
Mes pensées et mon cœur ne sont pas synchronisés, tout ce que nous avons fait
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
В каждой вселенной помни...
Dans chaque univers, souviens-toi...
Твои волосы - снег, давай повторимся
Tes cheveux sont comme la neige, recommençons
Мне хочется скрыться от себя
Je veux me cacher de moi-même
Дотронутся птицей - неба, неба, неба
Toucher le ciel, le ciel, le ciel comme un oiseau
Твои волосы - снег, белые полосы
Tes cheveux sont comme la neige, des bandes blanches
Мы взяли разбег, с немыслимой скоростью
Nous avons pris de l'élan, à une vitesse incroyable
Твои волосы - снег, без меры и гордости
Tes cheveux sont comme la neige, sans mesure ni fierté
Встречные полосы, белые полосы
Des bandes opposées, des bandes blanches
Твои волосы - снег...
Tes cheveux sont comme la neige...
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали
Mes pensées et mon cœur ne sont pas synchronisés, tout ce que nous avons fait
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
В каждой вселенной помни, я тебе верила
Dans chaque univers, souviens-toi, je te faisais confiance
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали
Mes pensées et mon cœur ne sont pas synchronisés, tout ce que nous avons fait
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
В каждой вселенной помни...
Dans chaque univers, souviens-toi...
Твои волосы - снег
Tes cheveux sont comme la neige
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Твои волосы - снег
Tes cheveux sont comme la neige
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали
Mes pensées et mon cœur ne sont pas synchronisés, tout ce que nous avons fait
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
В каждой вселенной помни, я тебе верила
Dans chaque univers, souviens-toi, je te faisais confiance
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
Мысли и сердце в не синхроне, все что мы сделали
Mes pensées et mon cœur ne sont pas synchronisés, tout ce que nous avons fait
Вся моя музыка в моно, когда любовь не в стерео
Toute ma musique est en mono, quand l'amour n'est pas en stéréo
В каждой вселенной помни...
Dans chaque univers, souviens-toi...





Writer(s): хорошковатый александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.