Lena Katina - Мы танцуем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena Katina - Мы танцуем




Мы танцуем
Nous dansons
Стартуем в любовь, сбивая все знаки
Nous démarrons dans l'amour, en effaçant tous les signes
Залив до краёв сердечные баки
Remplir à ras bord les réservoirs de nos cœurs
Мы снова одни и правил не знаем
Nous sommes à nouveau seuls et nous ne connaissons pas les règles
На трассах любви по встречным летаем
Sur les routes de l'amour, nous volons à contresens
Небесный патруль готовит облавы
La patrouille céleste prépare des descentes
Бросаем мы руль и мчимся по главной
Nous jetons le volant et nous fonçons sur la voie principale
Закрыты глаза, жать поздно педали
Les yeux fermés, il est trop tard pour appuyer sur les pédales
Любви тормоза у нас отказали
Les freins de l'amour nous ont lâché
Мы танцуем любовь с тобой
Nous dansons l'amour avec toi
В этих ритмах я твоя, а ты мой
Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moi
Мы танцуем любовь, воплощаем мечты
Nous dansons l'amour, nous réalisons nos rêves
Между прошлым и будущим я и ты
Entre le passé et l'avenir, moi et toi
Мы танцуем любовь с тобой
Nous dansons l'amour avec toi
В этих ритмах я твоя, а ты мой
Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moi
Мы танцуем любовь, воплощаем мечты
Nous dansons l'amour, nous réalisons nos rêves
Между прошлым и будущим я и ты
Entre le passé et l'avenir, moi et toi
Горит светофор цветами мелькая
Le feu de signalisation clignote avec des couleurs
Их ставим в игнор значения не зная
Nous les ignorons, sans en connaître la signification
Права на любовь у нас не отняли
On ne nous a pas retiré le droit à l'amour
Ведь правила вновь нам просто не дали
Parce que les règles ne nous ont tout simplement pas été données
Небесный патруль готовит облавы
La patrouille céleste prépare des descentes
Бросаем мы руль и мчимся по главной
Nous jetons le volant et nous fonçons sur la voie principale
Закрыты глаза, жать поздно педали
Les yeux fermés, il est trop tard pour appuyer sur les pédales
Любви тормоза у нас отказали
Les freins de l'amour nous ont lâché
Мы танцуем любовь с тобой
Nous dansons l'amour avec toi
В этих ритмах я твоя, а ты мой
Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moi
Мы танцуем любовь, воплощаем мечты
Nous dansons l'amour, nous réalisons nos rêves
Между прошлым и будущим я и ты
Entre le passé et l'avenir, moi et toi
Мы танцуем любовь с тобой
Nous dansons l'amour avec toi
В этих ритмах я твоя, а ты мой
Dans ces rythmes, je suis à toi, et tu es à moi
Мы танцуем любовь, воплощаем мечты
Nous dansons l'amour, nous réalisons nos rêves
Между прошлым и будущим я и ты
Entre le passé et l'avenir, moi et toi
Мы танцуем
Nous dansons





Writer(s): Eyfori.ya, Max Beatston, Rostik Halikov


Attention! Feel free to leave feedback.