Lyrics and translation Lena Katina - Никогда (Acoustic Version)

Никогда (Acoustic Version)

Сердце в белом пластыре больше не болит
Все слова напрасны, лучше без обид
Разлетимся в стороны — это идеально
Ты играешь втемную, я моргаю дальним
Никогда, никогда, никогда, никогда
Наши птицы на запястье не сложатся в стаи
Никогда, никогда, никогда, никогда
Вот оно счастье, давай доиграем
Разболтай мне самые, ни к чему хранить
Сдавят поясами, но оборвется нить
Догорай закатами, разжигай костры
И просто будем краткими, длинные гудки
Никогда, никогда, никогда, никогда
Наши птицы на запястье не сложатся в стаи
Никогда, никогда, никогда, никогда
Вот оно счастье, давай доиграем
Никогда, никогда, никогда, никогда
Наши птицы на запястье не сложатся в стаи
Никогда, никогда, никогда, никогда
Вот оно счастье, давай доиграем

Jamais (Version acoustique)

Le cœur dans un pansement blanc ne fait plus mal
Tous les mots sont vains, mieux vaut sans rancune
Séparons-nous, c'est idéal
Tu joues dans l'ombre, je clignote au loin
Jamais, jamais, jamais, jamais
Nos oiseaux au poignet ne se rassembleront pas en volées
Jamais, jamais, jamais, jamais
Voilà le bonheur, jouons jusqu'au bout
Dis-moi les secrets les plus intimes, inutile de les garder
Ils nous écraseront de ceintures, mais le fil se brisera
Brûle au coucher du soleil, allume des feux
Et soyons simplement brefs, de longs signaux d'occupation
Jamais, jamais, jamais, jamais
Nos oiseaux au poignet ne se rassembleront pas en volées
Jamais, jamais, jamais, jamais
Voilà le bonheur, jouons jusqu'au bout
Jamais, jamais, jamais, jamais
Nos oiseaux au poignet ne se rassembleront pas en volées
Jamais, jamais, jamais, jamais
Voilà le bonheur, jouons jusqu'au bout