Lena Kovacevic - Crni leptir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lena Kovacevic - Crni leptir




Crni leptir
Чёрная бабочка
Sve za tebe radim kao da si bezazlen
Всё для тебя делаю, будто ты невинен
K′o da zaslužio si, ja te samo spominjem
Будто заслужил ты, я тебя лишь упоминаю
Srce kuca, ludi - 180 BPM
Сердце бьётся, безумно - 180 ударов в минуту
U stomaku crni leptir boji moj ten
В животе чёрная бабочка окрашивает мой цвет лица
Kako da znam, kako da znam
Как мне узнать, как мне узнать
Kako si i šta osećaš?
Как ты и что чувствуешь?
Tebi je sad u grudima led
У тебя сейчас в груди лёд
Ne poznaješ ti moj svet
Ты не знаешь моего мира
Kako da znaš, kako da znaš
Как тебе узнать, как тебе узнать
Kako sam i šta osećam?
Какая я и что чувствую?
Tebi sam ja u grudima led
Для тебя я во льдах
Ne poznaješ ti moj svet - svet ljubavi
Ты не знаешь моего мира - мира любви
Kako da znam, kako da znam
Как мне узнать, как мне узнать
Da li pamtiš ime moje?
Помнишь ли ты моё имя?
Kako da znam, kako da znam
Как мне узнать, как мне узнать
Pamtiš li ime moje?
Помнишь ли ты моё имя?
Sve za tebe radim kao da si bezazlen
Всё для тебя делаю, будто ты невинен
K'o da zaslužio si, ja te stalno spominjem
Будто заслужил ты, я тебя постоянно упоминаю
Kako da znam, kako da znam?
Как мне узнать, как мне узнать?
Kaži mi ime, ime
Скажи мне имя, имя
Kako da znam, kako da znam
Как мне узнать, как мне узнать
Kako si i šta osećaš?
Как ты и что чувствуешь?
Tebi je sad u grudima led
У тебя сейчас в груди лёд
Ne poznaješ ti moj svet
Ты не знаешь моего мира
Kako da znaš, kako da znaš
Как тебе узнать, как тебе узнать
Kako sam i šta osećam?
Какая я и что чувствую?
Tebi sam ja u grudima led
Для тебя я во льдах
Ne poznaješ ti moj svet - svet ljubavi
Ты не знаешь моего мира - мира любви
Kako da znam, kako da znam
Как мне узнать, как мне узнать
Da li pamtiš ime moje?
Помнишь ли ты моё имя?





Writer(s): Darko Dimitrov, Emina Jahovic


Attention! Feel free to leave feedback.