Lyrics and translation Lena Kovacevic - Požuri

Požuri

Još u srcu svom čuvam te tajno i plašljivo
Nežni dodir tvoj samo u sećanju je ostao
Dugo sam te čekala, već prestala je bol
Prolazi poslednji voz

Požuri ti, možda će još parče sreće ostati
Uzeti je niko neće, samo ti moraš da me zagrliš
Požuri ti, vreme staće tek kada me poljubiš
Do tada ću čekati jer nemam gde
Požuri, požuri

Još u srcu svom čuvam te tajno, plašljivo
Nežni dodir tvoj samo u sećanju je ostao
Dugo sam te čekala, već prestala je bol
Prolazi poslednji voz

Požuri ti, možda će još parče sreće ostati
Uzeti je niko neće, samo ti moraš da me zagrliš
Požuri ti, vreme staće tek kada me poljubiš
Do tada ću čekati jer nemam gde

Požuri ti, požuri...

Поторопись

Всё ещё в сердце храню тебя тайно и робко
Нежное прикосновение твое лишь в памяти осталось
Долго я тебя ждала, уже прошла боль
Уходит последний поезд

Поторопись, может быть, еще кусочек счастья останется
Взять его никто не сможет, только ты должен меня обнять
Поторопись, время остановится лишь когда ты меня поцелуешь
До тех пор я буду ждать, ведь мне некуда идти
Поторопись, поторопись

Всё ещё в сердце храню тебя тайно, робко
Нежное прикосновение твое лишь в памяти осталось
Долго я тебя ждала, уже прошла боль
Уходит последний поезд

Поторопись, может быть, еще кусочек счастья останется
Взять его никто не сможет, только ты должен меня обнять
Поторопись, время остановится лишь когда ты меня поцелуешь
До тех пор я буду ждать, ведь мне некуда идти

Поторопись, поторопись...