Lyrics and translation Lena Kovacevic - Samo Da Mi Je

Samo Da Mi Je

Znam da jedini si ti
Kome ruku smem da dam da vodi me
Tamo gde niko ne vidi
U mrak gde sa duhovima svojim borim se

Znam da jedini si ti
Što daješ sve za ljubav, ne bojiš se
Ne mogu da preživim ja
Sada kada znam da izgubiću te

Samo da mi je
Na koži da te osetim kao ranije
Samo, samo da mi je
U srce da me dotakneš a da ne boli me
Ako ostaviš me ti, sama ne mogu
Sama ne mogu to da prebolim
Ne mogu sama tvoj glas da zaboravim

Znam da jedini si ti
Kome ruku smem da dam da vodi me
Znam da jedini si ti
Što daješ sve za ljubav, ne bojiš se

Samo da mi je
Na koži da te osetim kao ranije
Samo, samo da mi je
U srce da me dotakneš a da ne boli me
Ako ostaviš me ti, sama ne mogu
Sama ne mogu to ja da prebolim
Ne mogu sama tvoj glas da zaboravim

Ne mogu sama, ne mogu sama
Ako ostaviš me ti, ne mogu sama

Только бы мне

Знаю, только ты один
Кому руку я могу дать, чтобы вел меня
Туда, где никто не видит
Во тьму, где с призраками своими борюсь я

Знаю, только ты один
Кто отдаёт всё за любовь, не боится
Не могу я пережить
Сейчас, когда знаю, что потеряю тебя

Только бы мне
На коже тебя ощутить, как раньше
Только, только бы мне
В сердце меня коснуться, чтобы не болело
Если ты меня оставишь, сама не смогу
Сама не смогу это пережить
Не смогу сама твой голос забыть

Знаю, только ты один
Кому руку я могу дать, чтобы вел меня
Знаю, только ты один
Кто отдаёт всё за любовь, не боится

Только бы мне
На коже тебя ощутить, как раньше
Только, только бы мне
В сердце меня коснуться, чтобы не болело
Если ты меня оставишь, сама не смогу
Сама не смогу это я пережить
Не смогу сама твой голос забыть

Не могу сама, не могу сама
Если ты меня оставишь, не могу сама