Lyrics and German translation Lena Kovacevic - Ti si moj bol

Ti si moj bol

Osim ovih zidova
Niko ne zna da ti si moj bol
Od milion glasova
Da li znas da ja cujem samo tvoj
Moram li da priznam ti sve da ne mogu ni dan
Dan bez tebe
Pitam se zasto si sve
Sve si dalje od mene

Ti si moj bol
A ja sam luda sasvim luda za tobom
Ti si moj bol
Samo tebe imam, imam ja
Ti si moj bol
A ja sam luda sasvim luda za tobom
Ti si moj bol
Samo tebe imam ja

Prazna soba dobro zna da krije tajnu da
Ti si moj bol
Lazu kad ti kazu da u mome srcu vise nema te
Lazu sve
U meni je praznina
Ja odavno za tebe nemam lek
Nemam lek

Ti si moj bol
A ja sam luda sasvim luda za tobom
Ti si moj bol
Samo tebe imam, imam ja

Ti si moj bol
A ja sam luda sasvim luda za tobom
Ti si moj bol
Samo tebe imam ja

Du bist mein Schmerz

Außer diesen Wänden
Weiß niemand, dass du mein Schmerz bist
Von Millionen Stimmen
Weißt du, dass ich nur deine höre
Muss ich dir alles gestehen, dass ich keinen Tag
Tag ohne dich kann
Ich frage mich, warum du alles
Immer weiter von mir entfernt bist

Du bist mein Schmerz
Und ich bin verrückt, total verrückt nach dir
Du bist mein Schmerz
Nur dich habe ich, habe ich
Du bist mein Schmerz
Und ich bin verrückt, total verrückt nach dir
Du bist mein Schmerz
Nur dich habe ich

Das leere Zimmer weiß gut, dass es das Geheimnis verbirgt, dass
Du mein Schmerz bist
Sie lügen, wenn sie dir sagen, dass du in meinem Herzen nicht mehr bist
Sie lügen alle
In mir ist Leere
Ich habe längst kein Heilmittel für dich
Kein Heilmittel

Du bist mein Schmerz
Und ich bin verrückt, total verrückt nach dir
Du bist mein Schmerz
Nur dich habe ich, habe ich

Du bist mein Schmerz
Und ich bin verrückt, total verrückt nach dir
Du bist mein Schmerz
Nur dich habe ich