Lyrics and translation Lena Mahrt - Du bist es

Du bist es

Bin zu spät aufgewacht
Egal, es wird ein toller Tag
Style mir die Haare
Die Sonne scheint mir ins Gesicht
Ich lauf zur Straße
Meine Freunde warten schon

Ein neues Abenteuer
Die Schule wird heut wieder hart
So viel zu lernen
Doch wir schaffen's irgendwie
Keine Zeit verlieren
Das ist mein Tag, Das ist mein Leben

Aber wenn ich träume - am Tag
Denk ich nur an Dich
Wird sich mein Traum erfüllen?
Die andern sagen:

Du bist es
Es ist unglaublich was Du alles kannst
Du bist die
Vertrau auf die Talente die du hast
Glaub an dich
Du bist stark
Das Böse hat keine Chance gegen dich
Du bist die
Erinner Dich wer du wirklich bist
Komm mit uns

Wir haben Schulfrei
Heute geben wir mal Gas
Ich freu mich riesig
Wir gehen shoppen in der Stadt
Vermiss zuhause
Es ist so hart, bin so weit weg

Meine Freunde
Für mich sind sie das alles wert
Schau in den Spiegel
Ja genau dich mein ich denn

Du bist es
Es ist unglaublich was du alles kannst
Du bist die
Vertrau auf die Talente die du hast
Glaub an dich
Du bist stark
Das Böse hat keine Chance gegen dich
Du bist die
Erinner dich wer du wirklich bist
Komm mit uns

Du darfst dich nicht verlieren
Bleib nur wie du immer warst
Wenn du's nur glaubst wirst du die Fee

Komm mit uns denn
Du bist es
Es ist unglaublich was du alles kannst
Du bist die
Vertrau auf die Talente die du hast
Glaub an dich
Du bist stark
Das Böse hat keine Chance gegen dich
Du bist die
Erinner dich wer du wirklich bist
Komm mit uns
Komm mit uns
Komm mit uns
Komm mit uns
Yea

Es ist unglaublich was du kannst, vertrau auf dein Talent
Komm mit uns
Komm mit uns

Tu es celle

Je me suis réveillée trop tard
Peu importe, ce sera une belle journée
Je me coiffe les cheveux
Le soleil me brille au visage
Je cours dans la rue
Mes amis m'attendent déjà

Une nouvelle aventure
L'école sera encore difficile aujourd'hui
Tant de choses à apprendre
Mais nous y arriverons d'une manière ou d'une autre
Pas de temps à perdre
C'est mon jour, c'est ma vie

Mais quand je rêve - pendant la journée
Je ne pense qu'à toi
Mon rêve va-t-il se réaliser ?
Les autres disent :

Tu es celle
C'est incroyable tout ce que tu peux faire
Tu es la
Fais confiance aux talents que tu as
Crois en toi
Tu es forte
Le mal n'a aucune chance contre toi
Tu es la
Rappelle-toi qui tu es vraiment
Viens avec nous

Nous avons congé
Aujourd'hui, on va y aller à fond
J'ai tellement hâte
On va faire du shopping en ville
Je manque de la maison
C'est tellement dur, je suis si loin

Mes amis
Pour moi, ils valent tout cela
Regarde dans le miroir
Oui, c'est bien toi que je veux dire

Tu es celle
C'est incroyable tout ce que tu peux faire
Tu es la
Fais confiance aux talents que tu as
Crois en toi
Tu es forte
Le mal n'a aucune chance contre toi
Tu es la
Rappelle-toi qui tu es vraiment
Viens avec nous

Tu ne dois pas te perdre
Reste juste comme tu as toujours été
Si tu le crois, tu seras la fée

Viens avec nous alors
Tu es celle
C'est incroyable tout ce que tu peux faire
Tu es la
Fais confiance aux talents que tu as
Crois en toi
Tu es forte
Le mal n'a aucune chance contre toi
Tu es la
Rappelle-toi qui tu es vraiment
Viens avec nous
Viens avec nous
Viens avec nous
Viens avec nous
Ouais

C'est incroyable tout ce que tu peux faire, fais confiance à ton talent
Viens avec nous
Viens avec nous