Lena Mahrt - Ketten reaktion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena Mahrt - Ketten reaktion




Ketten reaktion
Réaction en chaîne
Password required.
Mot de passe requis.
Press any key to start.
Appuie sur n'importe quelle touche pour commencer.
Download.
Téléchargement.
Countdown start.
Décompte lancé.
10
10
Connection!
Connexion !
Sag mir
Dis-moi
Was du siehst wenn du vor mir stehst
Ce que tu vois quand tu es devant moi
Ich bin nur ein girl
Je suis juste une fille
Mit geschmack für Technologie
Avec un goût pour la technologie
Du sagst,
Tu dis,
Dass ich berechnend bin
Que je suis calculatrice
Aber ich sehe nur die Welt
Mais je ne vois le monde
Von einen andere Punkt als du
Que d'un point de vue différent du tien
Zahlen sind wie Phantasie,
Les nombres sont comme de la fantaisie,
Denn ich steh auf Geometrie,
Parce que j'aime la géométrie,
Weil alles in
Parce que tout est dans
Einer großen Ordnung ist
Un grand ordre
Ich mag's so die Welt zu sehen
J'aime voir le monde comme ça
Die meisten können's nicht verstehen
La plupart des gens ne peuvent pas comprendre
Ist mir egal
Je m'en fiche
Denn so bin ich halt nun mal
Parce que c'est comme ça que je suis
Liebe ist ne' Ketten Reaktion
L'amour est une réaction en chaîne
Es beginnt mit ner' Emotion
Il commence avec une émotion
Ich seh' die Sterne, es ist so wie eine
Je vois les étoiles, c'est comme une
Revolution
Révolution
Connection!
Connexion !
Sag mir
Dis-moi
Was du siehst wenn du vor mir stehst
Ce que tu vois quand tu es devant moi
Ich bin nur ein girl,
Je suis juste une fille,
Dass verliebt ist in Technologie
Amoureuse de la technologie
Noten
Les notes
Werden zu Musik
Deviennent de la musique
Doch die Wellenform auf dem Schirm
Mais la forme d'onde sur l'écran
Ist meine Physik
C'est ma physique
Gib mir Bits und Microchips,
Donne-moi des bits et des puces,
Und Computer Bastel Kits
Et des kits de bricolage pour ordinateurs
Click die Maus
Clique sur la souris
Und mache Liebe draus'
Et fais-en de l'amour
Das Universum expandiert
L'univers se dilate
Ich liebe was da so passiert
J'aime ce qui se passe
Doch nichts ist wie
Mais rien n'est comme
Dein Herzschlag neben meinem
Ton battement de cœur à côté du mien
Liebe ist ne' Ketten Reaktion
L'amour est une réaction en chaîne
Es beginnt mit ner' Emotion
Il commence avec une émotion
Ich seh' die Sterne, es ist so wie eine
Je vois les étoiles, c'est comme une
Revolution
Révolution
Liebe ist ne' Ketten Reaktion
L'amour est une réaction en chaîne
Es beginnt mit ner' Emotion
Il commence avec une émotion
Ich seh' die Sterne, es ist so wie eine
Je vois les étoiles, c'est comme une
Revolution
Révolution





Writer(s): Maurizio D'aniello, Elisa Rosselli, Antonio Berardi


Attention! Feel free to leave feedback.