Lyrics and translation Lena Park - Dream Sphere

Dream Sphere

Eotteon mal eul haeya haneunji
Nan neomu gaseumi deolryeoseo
Uri yetnal keudaerohye
Moseupeuroh manna go itneyo

Igeon kkumin keol aljiman jigeum idaero
Gaeji ahngoseo yongweonhi chamchalsu ittamyeon

Nal ana ju naeyo
Yejeon moseupchareom
Keu dongahn himdeuleo jinnareul pomyeo wi ro haneyo
Nae soneul chapneyo
Jichin mam swiramyeo
Jigeum do keu dae soneun keudaecheoreom dadeuthaneyo

Hokshi igeh kkumirankeol
Keudae ga al geh ha jin ahneulkeoya
Naega jeonmal chalhalkeoya
Keudae tareun saengkak motha dohrok
Keu dae ijen gajimayo
Keunyang yo gi seo na wae itseochweoyo
Nado gaeji ahneulgeyo
Ijen ponaejin ahneulkeoyeyo

Kyesok nareul ahnahjuseyo
Yeh jeon mohseupcheoreom
Keudongahn himdeuleo jinnareul pohmyeo
Wi roh ha neh yo
Nae son eul chap neh yo
Ji chin mam ee jeh swi ra myeo
Ji keum doh keu dae son eun keu dae cheo reom
Da deut ha neh yo
Tae tam hae chweo yo
Keu dae doh na reul na man keum keu ri weo haet ta go

Pa bo kat chi ceul keo weo man ha neun nal poh myeo
Ahn seu reon mi soh roh _Seul peun mi soh roh_
Ee jeh nan meo cheo kal keh mi ahn han deut yae gi ha neh yo
Na cho reom keu dae doh
Al go it seot koon yo
Keu rae doh go ma weo yo
Ee reoh keh ra doh man na chweo soh
Nal ahn ah joo neh yo
Jak pyeol in sa ra myeo _Chal it seu ra myeo_
Na oo seo jool geh yo
Ee reoh keh _Ee reoh keh_ poh nae gin si reun deh
Dwi dol ah seo neh yo _oh_
Ta shi keu dae cheo reom _Doh deo na neh yo_
Na cham gae go na myeon _Cham gae myeon_
Doh ta shi _Doh ta shi_ hon ja it ket neh yo
Cheo meol ri ga neh yo
Ee jen ik sok ha chyo
Na ee jeh ool geh yo
Doh ta shi poh nae gi shi reun deh poh ee ji ahn ah yo

Ee jeh ta shi noo neul deot neun deh
Ka seum ee man ee shi ri neh yo
Go ma weo yo sarang hae yo
Na kwaen chan ah yo ta shi oh ji mal ah yo

Sphère de rêve

Je ne sais pas quoi dire
Mon cœur bat tellement fort
Tu es comme avant
Nous nous rencontrons en rêve

Je sais que c'est un rêve, mais pour l'instant
Si je pouvais rester éternellement dans ce rêve

Embrasse-moi
Comme tu étais autrefois
J'ai traversé des moments difficiles, mais je me suis relevée
Prends ma main
Calme mon cœur fatigué
Tes mains sont encore chaudes comme avant

Peut-être que c'est un rêve
Tu ne le sauras jamais
Je vais vraiment me battre
Pour que tu ne penses à rien d'autre
Ne pars pas maintenant
Pourquoi es-tu là ?
Je ne vais pas partir
Je ne vais pas t'oublier

Continue à m'embrasser
Comme tu étais autrefois
J'ai traversé des moments difficiles, mais je me suis relevée
Je me suis relevée
Prends ma main
Calme mon cœur fatigué
Tes mains sont encore chaudes comme avant
Elles sont chaudes
Je suis tellement effrayée
Tu as aussi été seul dans tes rêves

J'ai rencontré des moments difficiles dans les rêves
Dans un monde de rêves ; dans un monde de rêves ;
Je ne me suis pas réveillée, je te le dis
Comme moi, tu le sais aussi
Tu le sais aussi
Merci beaucoup
Tu es toujours là pour moi
Embrasse-moi
Je me lève, je me lève
Je viendrai
Comme ça ; comme ça ; je ne veux pas me réveiller
Retourne ; oh
Comme tu étais autrefois ; encore une fois
Je vais rester éveillée ; je vais rester éveillée
Encore ; encore ; je resterai seule
Je vais loin
Je suis dans ce rêve
Je viendrai
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas me réveiller

Je me suis réveillée
Mon cœur est plein de larmes
Merci beaucoup, je t'aime
Je vais bien, ne reviens pas