Lyrics and translation Lena Park - Dream Sphere

Dream Sphere

Eotteon mal eul haeya haneunji
Nan neomu gaseumi deolryeoseo
Uri yetnal keudaerohye
Moseupeuroh manna go itneyo

Igeon kkumin keol aljiman jigeum idaero
Gaeji ahngoseo yongweonhi chamchalsu ittamyeon

Nal ana ju naeyo
Yejeon moseupchareom
Keu dongahn himdeuleo jinnareul pomyeo wi ro haneyo
Nae soneul chapneyo
Jichin mam swiramyeo
Jigeum do keu dae soneun keudaecheoreom dadeuthaneyo

Hokshi igeh kkumirankeol
Keudae ga al geh ha jin ahneulkeoya
Naega jeonmal chalhalkeoya
Keudae tareun saengkak motha dohrok
Keu dae ijen gajimayo
Keunyang yo gi seo na wae itseochweoyo
Nado gaeji ahneulgeyo
Ijen ponaejin ahneulkeoyeyo

Kyesok nareul ahnahjuseyo
Yeh jeon mohseupcheoreom
Keudongahn himdeuleo jinnareul pohmyeo
Wi roh ha neh yo
Nae son eul chap neh yo
Ji chin mam ee jeh swi ra myeo
Ji keum doh keu dae son eun keu dae cheo reom
Da deut ha neh yo
Tae tam hae chweo yo
Keu dae doh na reul na man keum keu ri weo haet ta go

Pa bo kat chi ceul keo weo man ha neun nal poh myeo
Ahn seu reon mi soh roh _Seul peun mi soh roh_
Ee jeh nan meo cheo kal keh mi ahn han deut yae gi ha neh yo
Na cho reom keu dae doh
Al go it seot koon yo
Keu rae doh go ma weo yo
Ee reoh keh ra doh man na chweo soh
Nal ahn ah joo neh yo
Jak pyeol in sa ra myeo _Chal it seu ra myeo_
Na oo seo jool geh yo
Ee reoh keh _Ee reoh keh_ poh nae gin si reun deh
Dwi dol ah seo neh yo _oh_
Ta shi keu dae cheo reom _Doh deo na neh yo_
Na cham gae go na myeon _Cham gae myeon_
Doh ta shi _Doh ta shi_ hon ja it ket neh yo
Cheo meol ri ga neh yo
Ee jen ik sok ha chyo
Na ee jeh ool geh yo
Doh ta shi poh nae gi shi reun deh poh ee ji ahn ah yo

Ee jeh ta shi noo neul deot neun deh
Ka seum ee man ee shi ri neh yo
Go ma weo yo sarang hae yo
Na kwaen chan ah yo ta shi oh ji mal ah yo

Сфера снов

Что мне сказать?
Мое сердце так сильно бьется,
Мы снова встретились вчера,
Во сне.

Я знаю, что это сон, но если бы я могла
Остаться здесь с тобой навсегда...

Обними меня,
Как прежде.
Видя, как ты страдал все это время, мне было больно.
Возьми мою руку.
Мое дрожащее сердце успокаивается,
Твоя рука такая же большая и теплая, как и раньше.

Если это сон,
Я надеюсь, ты не узнаешь.
Я буду стараться изо всех сил,
Чтобы ты ни о чем другом не думал.
Пожалуйста, не уходи.
Просто останься здесь со мной.
Я тоже не узнаю,
Я притворюсь, что не знаю.

Продолжай обнимать меня,
Как прежде.
Видя, как ты страдал все это время,
Мне было больно.
Возьми мою руку.
Мое дрожащее сердце успокаивается.
Твоя рука такая же большая и теплая,
Как и раньше.
Я так благодарна тебе.
Ты тоже скучал по мне так же сильно, как и я по тебе.

Глядя на меня, такую жалкую и одинокую,
Ты грустил вместе со мной, страдал вместе со мной.
Теперь я, кажется, наконец-то понимаю.
Ты, должно быть, тоже
Знаешь это.
Не уходи.
Даже если это так,
Обними меня.
Как незнакомцы, как будто мы только что встретились.
Я буду рядом с тобой.
Если это сбудется,
Я вернусь.
Снова, как прежде.
Я так боюсь, так боюсь
Снова остаться одна.
Мне страшно.
Теперь это привычка.
Теперь я буду плакать.
Если это сбудется снова, я не знаю, что делать.

Теперь я снова улыбаюсь.
Только мое сердце болит.
Не уходи, я люблю тебя.
Мне жаль, я снова говорю тебе об этом.