Lyrics and translation Lena Park - Like a starlight

Like a starlight

그대 나를 보고 있네요
멀리 돌고 돌아 내게 왔네요
한참을 꿈이라면 깨고 싶은 날들
우리 다신 헤어지지 말아요

운명처럼 나를
그대가 있는곳으로 끌어 줘요
You are my destiny...
이제 잡은 두 손 놓지 말아요
바람처럼 스쳐 지나는
그런 인연이 아니길 바래요
끝까지 곁에 두고 싶은 단 한사람
나에게만 허락된 끝사랑 인거죠
내 가슴이 그대이길 원하는걸요

운명처럼 나를
그대가 있는곳으로 끌어 줘요
You are my destiny...
지금 이 순간이 멈춰도 내 마음을 멈출순 없죠
오늘 처럼만 날 안아주길

참아왔던 나의 그리움이
영원한 꿈일까 아련한 시간속에
흩어져간 내 기억을 붙잡고 불러보죠

별빛처럼 나를
그대가 있는곳으로 끌어 줘요
You are my destiny...
우리 잡은 두 손 놓지 말아요

Comme une étoile

Tu me regardes
Tu es revenu vers moi après avoir tourné en rond
J'ai passé des jours où je voulais me réveiller d'un rêve
Ne nous séparons plus jamais

Comme le destin, tu me
Tires vers l'endroit où tu es
You are my destiny...
Ne lâchons pas nos mains maintenant
Je ne veux pas que ce soit
Une rencontre qui passe comme le vent
La seule personne que je veux garder à mes côtés pour toujours
C'est un amour éternel qui m'est réservé
Mon cœur veut que tu sois là

Comme le destin, tu me
Tires vers l'endroit où tu es
You are my destiny...
Même si ce moment s'arrête, mon cœur ne peut s'arrêter
Embrasse-moi comme tu l'as fait aujourd'hui

Mon désir refoulé
Est-ce un rêve éternel ? Dans le temps flou
Je tiens mes souvenirs épars et j'appelle

Comme une étoile, tu me
Tires vers l'endroit où tu es
You are my destiny...
Ne lâchons pas nos mains