Lyrics and translation Lena Park - Plastic Flower

Plastic Flower

Gamanhi anjaman issodo i shimjangun nomu tolligo
Monghani anjaso wenjongil giphun hansumman neshwigo
Juwie saramdul jagi il anirago nomu shwibge marhago
Gunyang shidodo anhebogo pogihanya nollyodene

Na jashindo jongmal mollasso iron il nege senggil goshiragon
Meilmeil jamul solchigo babochorom gongsangman hani
Naranun saram non nugunjijocha morulgoya gwanshimdo obgeji
Iron senggag joron senggag soge haruga tojinagago ine

Darun yoja ijin anhulka sangsangman hedo do chorahejigo
Guredo nan mal mothalgoya nal joha hal il obsultheni

Dagagadaga na gojol danghamyon gu sangchoga nomuna musowo
Iron gogjong joron gogjong soge sewolman to hullogago ine
Onjenga gwayon mannal su issulka senggaghamyon dabdabhejyo gago
Gijog gathun uyonman senggigil barago barago to barago

Dagagadaga na gojol danghamyon gu sangchoga nomuna musowo
Iron gogjong joron gogjong soge sewolman to hullogago ine
Onjenga gwayon mannal su issulka senggaghamyon dabdabhejyo gago
Gijog gathun uyonman senggigil barago barago to barago

Fleur en plastique

Mon cœur bat si fort que je sens que je vais m'évanouir, tant je suis impatiente
J'attends avec impatience ton appel, mais tout ce que j'obtiens est un profond silence
Les autres disent que ce n'est pas leurs affaires, si facilement
C'est comme si je n'existais pas, comme si j'étais juste un jouet à oublier

Je n'aurais jamais imaginé que tu ressentirais un jour de la tendresse pour moi
Chaque jour, je brille de mille feux, comme une poupée, je suis une pure illusion
Les gens autour de moi ne me remarquent même pas, ils ne se soucient pas de moi
Ces pensées, ces idées, rongent mon esprit, les jours s'étirent sans fin

Même imaginer une autre femme à ta place me donne des frissons
Mais je ne peux rien dire, tu n'as aucune raison de m'aimer

Si tu me prends dans tes bras, ce contact sera si doux, si tendre
Ces pensées, ces idées, rongent mon esprit, les années s'écoulent sans fin
Quand te rencontrerai-je enfin ? A cette pensée, mon cœur se met à battre la chamade
Je prie, je supplie, j'implore qu'un miracle s'accomplisse

Si tu me prends dans tes bras, ce contact sera si doux, si tendre
Ces pensées, ces idées, rongent mon esprit, les années s'écoulent sans fin
Quand te rencontrerai-je enfin ? A cette pensée, mon cœur se met à battre la chamade
Je prie, je supplie, j'implore qu'un miracle s'accomplisse