Lyrics and translation Lena Park - Remember

Remember

예쁜 생각 말투 표정은
내게 포근함을 안겨줘
넌 몰라 네가 가진 힘은 대단하단 걸
나만 알고 싶은 것
특별한 날도 아닌데 생각났다며
꽃을 선물하는 다정한 고마운 사람
영원이라는 단어에
속아보고 싶을 만큼
이 순간이 소중해

지금을 기억하자 우리 우리
수줍던 진심을 표현한 모습
너를 알고 느꼈던 oh
별처럼 쏟아지는 마음

컴플렉스 생각했던 모습조차 예쁘데
위로해줄 때 oh
온전한 내 편이라는 게 느껴지잖아
참 행복한 일이야
사실말야 사랑하는 법을 몰랐어
건조했던 내 일상에 변화를 준건
꾸밈없는 너의행동
한결같은 너의사랑
이 순간이 소중해

지금을 기억하자 우리 우리
수줍던 진심을 표현한 모습
너를 알고 느꼈던 oh
별처럼 쏟아 지는 마음

늘 빈칸이었던 내 맘에
사랑을 가득 채워준
그대라는 행운이
특별하게 찾아와
오래도록 내 곁에 머물러줘
지금을 기억하자 우리 oh
설레던 처음처럼 oh

잊지말고 기억하자
수줍던 진심을 표현한 모습
너를 알고 느꼈던 oh
별처럼 쏟아 지는 마음

Помни

Твои милые мысли, слова, выражение лица
Дарят мне чувство уюта и тепла.
Ты не знаешь, насколько велика твоя сила,
И я хочу, чтобы это знал только я.
Даже не в какой-то особенный день, ты вспомнил обо мне
И подарил цветы. Такой внимательный, такой дорогой мне человек.
В слове "вечность"
Мне хочется обмануться,
Настолько дорог мне этот миг.

Давай запомним этот миг, мы с тобой,
Твою застенчивость, когда ты открывал мне свое сердце.
Узнав тебя, я почувствовала, о,
Звездопад чувств.

Ты говоришь, что даже мои комплексы и недостатки прекрасны,
И когда ты утешаешь меня, о,
Я чувствую, что ты полностью на моей стороне.
Это такое счастье.
Правда в том, что я не знала, как любить.
Изменил мою серую жизнь
Твоя искренность,
Твоя неизменная любовь.
Этот миг так дорог мне.

Давай запомним этот миг, мы с тобой,
Твою застенчивость, когда ты открывал мне свое сердце.
Узнав тебя, я почувствовала, о,
Звездопад чувств.

В моем сердце, которое всегда было пустым,
Ты наполнил любовью каждый уголок.
Ты - мое счастье,
Которое пришло так неожиданно.
Останься со мной надолго.
Давай запомним этот миг, мы с тобой, о,
Как в тот волнующий первый раз, о.

Не забудем и запомним
Твою застенчивость, когда ты открывал мне свое сердце.
Узнав тебя, я почувствовала, о,
Звездопад чувств.