Lena Park - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lena Park - With You




With You
Avec toi
해선 말도 했어
J'ai dit des choses que je ne devais pas dire
받아주면 바랬던
J'espérais que tu me les pardonnerais
나란 사람
Je suis comme ça
그런 믿어줘 oh
Crois en moi, oh
내편이 돼서 나보다 사랑했지
Tu es devenu mon soutien et tu m'aimes plus que je ne m'aime moi-même
놓치지마
Ne le rate pas
한번뿐일 사랑
Cet amour unique
너만 있다면 충분해
Tu es tout ce dont j'ai besoin
사랑 하나로 끝낼게
Je n'aurai besoin que de ton amour pour être heureuse
받아
Accepte
너만 변함없다면 hey
Si tu restes le même, hey
품에 안긴 거야
Je verrai le jour je serai dans tes bras
모든 밤을 같이
Chaque nuit ensemble
네가 했던 선택 중에
Parmi tous les choix que tu as faits
최고인건 나였댔지
Le meilleur était moi, tu l'as dit
오랫동안 외로웠던
Tu étais seul pendant longtemps
너란 사람
Toi, mon amour
그래서 특별해 baby please
C'est pourquoi tu es si spécial, baby please
편이 돼서 내가 아낄게
Je serai ton soutien et je t'aimerai encore plus
놓치지마
Ne le rate pas
한번뿐일 사랑
Cet amour unique
너만 있다면 충분해
Tu es tout ce dont j'ai besoin
사랑 하나로 끝낼게
Je n'aurai besoin que de ton amour pour être heureuse
받아
Accepte
너만 변함없다면
Si tu restes le même
품에 안긴 거야
Je verrai le jour je serai dans tes bras
모든 밤을 같이
Chaque nuit ensemble
끝이 정해진 일들과
Les choses qui ont une fin définie
흔드는 걱정에
Et les inquiétudes qui te font trembler
힘이 되기를 please
Sois mon soutien, please
멈추지마
N'arrête pas
내게 마음
L'amour que tu as pour moi
좋은 일들만 거라 확신해
Je suis certaine que de bonnes choses vont arriver
모든 순간이 소중해
Chaque moment est précieux
외롭지 함께
Ne sois pas seul, sois avec moi
전불 가진 거야
Je te donne tout ce que j'ai
매일 오늘 같이
Chaque jour comme aujourd'hui





Writer(s): 박근태, 최진석


Attention! Feel free to leave feedback.