Lyrics and translation Lena Park - winter

winter

떠난다 사랑도 변해간다
보낸다 내 맘도 함께 실어
잊는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 시간은 흘러간다

눈온다 참 많이도 쏟아진다
눈 내리면 어디로 가야하나

외롭다 세상에 나 혼자다
그냥 그렇게 다시 그 겨울을 넘어간다

그립다 너와 함께했던 추억들
내리는 송이송이 눈꽃송이 다 덮어버린다

웃는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 사랑은 흘러간다

마신다 너와 함께 했던 추억들
흐르는 방울방울 눈물방울 다 흘려 보낸다

웃는다 참 어려운 일이지만
그냥 그렇게 다시 사랑은 흘러갔다

또다시 사랑이 올까
꿈꾸던 날들이 기다릴까

그냥 그렇게 다시
그냥 그렇게 다시

Зима

Уходит любовь, меняется.
Отпускаю, вместе с ней и свое сердце.
Забыть — такая сложная задача,
Но просто так, снова время идет.

Идет снег, так сильно валит.
Когда падает снег, куда мне идти?

Одиноко, я одна в этом мире.
Просто так, снова я переживу эту зиму.

Скучаю по нашим воспоминаниям.
Падающие, снежинка за снежинкой, засыпают все.

Улыбаться — такая сложная задача,
Но просто так, снова любовь уходит.

Пью, вспоминая о нас.
Льющиеся, капля за каплей, слезы — все выплаканы.

Улыбаться — такая сложная задача,
Но просто так, снова любовь ушла.

Вернется ли любовь снова?
Будут ли ждать меня те дни, о которых я мечтала?

Просто так, снова.
Просто так, снова.