Lyrics and translation Lena Park - 미운 오리
그땐
많이
울곤
했었지.
못난
내가
너무
미웠어
Тогда
я
часто
плакала.
Я
так
сильно
тебя
ненавидела.
하루빨리
자라나
어른이
되길
기다렸는데
Я
ждал,
когда
ты
повзрослеешь
и
повзрослеешь
на
один
день.
아무도
알아보지
못했어.
너무
달라져버린
내
모습
때문에
Никто
не
узнал
его.
Из-за
моей
внешности,
которая
так
сильно
изменилась.
자꾸
훔쳐만
보는
친구들
정말로
나
모르겠니
Моих
друзей,
которые
продолжают
воровать,
я
действительно
не
знаю.
따돌림
받던
그게
바로
나야.
그리
당황하며
수군거릴
필요있니
Это
надо
мной
издевались.
Тебе
нужно
быть
такой
смущенной
и
сплетничать.
여자란
커가면서
예뻐지는
거야.
다
그런거야
Женщина
взрослеет
и
становится
красивой.
Это
все.
오,
보고싶었어.
어릴적
반가운
이름들
О,
я
скучала
по
тебе.
Красивые
имена
в
детстве
어느새
어색한
옷차림이
제법
어울리는걸.
우리
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
буду
ли
я
посреди
ночи.
Мы
말라깽이
삐삐
같다고
손가락질
해대던
니가
Ты
теребил
меня,
как
сухую
пеппи.
사실
좋아했다며
만나자고
다가오네
Он
сказал,
что
ему
это
действительно
понравилось,
и
он
собирается
встретиться
со
мной.
오,
오늘
한번
신나게
놀아보자꾸나
О,
давай
сегодня
повеселимся.
뻔뻔한
남자애들아.
철들
때도
된
것
같은데
Бесстыдные
мальчишки.
Я
думаю,
пришло
время
для
утюга.
오,
보고싶었어.
어릴적
반가운
이름들
О,
я
скучала
по
тебе.
Красивые
имена
в
детстве
어느새
어색한
옷차림이
제법
어른이
된
걸.
우리
Я
стала
взрослой
в
незаметно
неуклюжей
одежде.
Мы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
박정현 Op.4
date of release
15-06-2003
Attention! Feel free to leave feedback.