Lyrics and translation Lena Park - 아름다워

아름다워

아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워
복잡한 도시를 나와 이름 모를 해변으로 우리와 함께 차를 달리네
아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워
우리와 함께 달리는 뜨거운 태양, 그대의 모습은 하늘의 천사
시원한 바닷바람 마시며 우리는 해변을 걸어가네
어디선가 들려오는 소라들의 조용한 밀어
아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워
달콤한 아이스크림 같은 그대의 입술 처음 느껴본 황홀한 순간

흥겨운 콧노래 부르며 우리는 산길을 걸어가네
어디선가 들려오는 연인들의 조용한 밀어
아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워
아름다워 아름다워. 아름다워 아름다워
아름다워 (오 그대가 아름다워). 아름다워 (그대 모습이 아름다워)
아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워

Oh that was a moment, Oh that make me feel so good
I say give it to me one more time
흥겨운 콧노래 부르며 우리는 산길을 걸어가네
어디선가 들려오는 연인들의 조용한 밀어
아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워
아름다워 아름다워. 아름다워 아름다워
아름다워 (오 그대가 아름다워). 아름다워 (그대 모습이 아름다워)
아름다워 오 그대가 아름다워. 아름다워 그대 모습이 아름다워

Прекрасен

Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.
Покинув шумный город, мы мчимся на машине к безвестному берегу.
Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.
Жаркое солнце мчится вместе с нами, твой образ – словно ангел небесный.
Вдыхая свежий морской бриз, мы гуляем по берегу.
Откуда-то доносится тихий шепот ракушек.
Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.
Твои губы, сладкие, как мороженое, – этот волшебный миг я переживаю впервые.

Напевая весёлую мелодию, мы идём по горной тропе.
Откуда-то доносится тихий шепот влюблённых.
Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.
Прекрасен, прекрасен. Прекрасен, прекрасен.
Прекрасен (о, ты прекрасен). Прекрасен (твой образ прекрасен).
Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.

О, это был тот самый миг, о, это заставило меня почувствовать себя так хорошо.
Я говорю, подари мне это ещё раз.
Напевая весёлую мелодию, мы идём по горной тропе.
Откуда-то доносится тихий шепот влюблённых.
Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.
Прекрасен, прекрасен. Прекрасен, прекрасен.
Прекрасен (о, ты прекрасен). Прекрасен (твой образ прекрасен).
Прекрасен, о, ты прекрасен. Прекрасен, твой образ прекрасен.