Lyrics and translation Lena Scissorhands feat. Death Dealer Union - Borderlines (feat. Death Dealer Union)

Borderlines (feat. Death Dealer Union)

Once again the same old story
Old, from beginning of times
Tragic, funny and a little gory
Abused, violated borderlines

In my sadness see me dancing
In my darkness see me sing
In my sorrow see me laughing
Watch my fear just disappear

I see the real shapes in the light
I see there's more than black and white
I know the real taste of sorrow
I know how it feels to be hollow

Broken and ugly inside
Trying to hide in the night
Can't let anyone see
The damage that was done to me

Letting it burn, letting it hurt
It won't last forever
Mixing fire and dirt
Pain is real, pain is eternal

In my sadness see me dancing
In my darkness see me sing
In my sorrow see me laughing
Watch my fear just disappear

I see the real shapes in the light
I see there's more than black and white
I know the real taste of sorrow
I know how it feels to be hollow

Abused, violated borderlines (How it feels to be hollow)

Грани (feat. Death Dealer Union)

Снова та же старая история,
Старая, с начала времен.
Трагичная, забавная и немного кровавая,
Оскорбленные, поруганные границы.

В своей печали смотри, как я танцую,
Во тьме своей наблюдай, как я пою,
В горе своем увидь, как я смеюсь,
Смотри, как исчезает мой страх.

Я вижу истинные формы в свете,
Я вижу, что есть нечто большее, чем черное и белое,
Я знаю истинный вкус скорби,
Я знаю, каково это — быть пустой.

Сломанная и уродливая внутри,
Я пытаюсь скрыться в ночи.
Не могу позволить никому увидеть
Ущерб, что мне причинили.

Позволяю этому гореть, позволять этому ранить,
Это не будет длиться вечно.
Смешивая огонь и грязь,
Боль реальна, боль вечна.

В своей печали смотри, как я танцую,
Во тьме своей наблюдай, как я пою,
В горе своем увидь, как я смеюсь,
Смотри, как исчезает мой страх.

Я вижу истинные формы в свете,
Я вижу, что есть нечто большее, чем черное и белое,
Я знаю истинный вкус скорби,
Я знаю, каково это — быть пустой.

Оскорбленные, поруганные границы (каково это — быть пустой).