Lyrics and translation Lena Willemark - Sven I Rosengård

Sven I Rosengård

Var har du varit så länge
Sven i rosengård
Jag har varit i stallet
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
Vad har du gjort i stallet
Sven i rosengård
Jag har vattnat fålarne
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
Vi är ditt svärd så blodigt
Sven i rosengård
Jag har slagit min broder
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
Vart ska du då ta vägen
Sven i rosengård
Jag skall rymma av landet
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
När kommer du tillbaka
Sven i rosengård
När svanen den svartnar
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
Och när svartnar svanen
Sven i rosengård
När korpen den vitnar
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
Och när vitnar korpen
Sven i rosengård
När gråstenen flyter
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig
Och när flyter gråsten
Sven i rosengård
Stenen flyter aldrig
Kära moder vår
I vänte mig sent eller aldrig

Свен в Розовом саду

Где ты был так долго,
Свен в розовом саду?
Я был в конюшне,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
Что ты делал в конюшне,
Свен в розовом саду?
Я поил птиц,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
Почему твой меч в крови,
Свен в розовом саду?
Я убил своего брата,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
Куда ты теперь направишься,
Свен в розовом саду?
Я бегу из страны,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
Когда ты вернешься,
Свен в розовом саду?
Когда лебедь почернеет,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
А когда почернеет лебедь,
Свен в розовом саду?
Когда ворон побелеет,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
А когда побелеет ворон,
Свен в розовом саду?
Когда камень поплывет,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.
А когда поплывет камень,
Свен в розовом саду?
Камень никогда не поплывет,
Матушка моя родная.
Ждала я тебя долго ли, коротко ли.